NE MOGU DA NATERAM - превод на Енглеском

• i can't get
• i can't make
• i can't bring
• i can't force

Примери коришћења Ne mogu da nateram на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne mogu da nateram oči da budu pristojne.
But I can't make my eyes behave.

Ne mogu da ga nateram da uradi bilo šta.
I can't get him to do anything.

Ne mogu da nateram ljude da urade nešto što ne žele.
I can't force people to do something they don't want to do.

Ne mogu da ih nateram.
I can't make them.

Ne mogu da ih nateram da komuniciraju.
I can't get them to communicate at all.

Ne mogu da te nateram da mu se vratiš Kesi.
I can't force you to go back to him, Cassie.

Ne mogu da ih nateram da svrše.
I can't make them cum.

Ne mogu da te nateram da promeniš mišljenje?
I can't get you to change your mind?

Ne mogu da ih nateram.
I can't force them.

Ne mogu da ga nateram da radi.
I can't make it work.

Ne mogu da ga nateram da me sluša.
I can't get him to listen.

Ne mogu da nateram glasove da nestanu.
And I can't make the voices go away.

Ne mogu da ih nateram u bus.
I can't get these kids on the bus.

Alisa, ne mogu da te nateram da odeš.
Alice, I can't make you go.

Ne mogu da ga nateram da udje unutra.
I can't get him to come back inside.

Ne mogu da te nateram da ostaneš.
I can't make you stay.

Pokušao sam i pokušao, ali ne mogu da nateram Karmajkla da spava.
I tried and tried, and I can't get Carmichael to go to sleep.

Ali ne mogu da nateram oči da budu pristojne.
I can't make my eyes behave.

Ne mogu da ga nateram da popusti.
I can't get him to budge.

Ne mogu da vas nateram da ostanete.
I can't make any of you stay.