NE MOGU DA PLATE - превод на Енглеском

• can't pay
• cannot pay
• they cannot afford
• can't repay
• are not able to pay

Примери коришћења Ne mogu da plate на Српском и њихови преводи на Енглески

Majke Romkinje, usled nedostatka novca, ne mogu da plate taksu za izdavanje lične karte.
Due to the lack of financial resources, Roma mothers are not able to pay a fee for the issuance of ID card.

Majke Romkinje, usled nedostatka novca, ne mogu da plate taksu za izdavanje lične karte.
Roma mothers, due to scarcity of financial resources, are not able to pay fees for the issuance of ID cards.

Činjenica da čak i pojedini mediji u Beogradu ne mogu da plate ovu naknadu, potvrĎuju da ove primedbe nisu bez osnova.
The fact that even certain Belgrade media cannot pay the fee confirms that these remarks are not unfounded.

Ili od potrošača koji ne mogu da plate ka potrošačima koji mogu..
Or for that matter from the consumers who cannot pay much to the consumers who can.

Lombardi je dodao i da je shvatio da se od onih koji ne mogu da plate to neće zahtevati.
Lombardi said he understood that those who cannot pay will not be required to do so.

tamnoputi muškarci koji ne mogu da plate kauciju.
brown men who cannot pay their bail.

Izgleda da ne mogu da plate svoje igrače, bacili su peškir
It seems that they cannot pay their players, they have given up

Izgleda da ne mogu da plate svoje igrače, bacili su peškir
It seems that they cannot pay their players, they threw the towel

Sedamdesetpet procenata ljudi je u američkim lokalnim zatvorima samo zato što ne mogu da plate kauciju.
Seventy-five percent of people in American local jails are there because they cannot pay bail.

Lekari kažu da su mnogi ljudi jednostavno prestali da traže zdravstvenu negu, jer ne mogu da plate ni svoj deo prilikom kupovine lekova.
Doctors say many people have simply stopped seeking medical care because they can't pay even for their share of drugs.

volonteri da bi nadoknadili deo kirije koju ne mogu da plate.
do volunteer work to make up for the part of rent they cannot pay.

volonteri da bi nadoknadili deo kirije koju ne mogu da plate.
do volunteer workto make up for the part of rent they cannot pay.

Ja ne mogu da vam platim.
I can't pay you.

Ne mogu da platim online račune.
Cannot pay through online account.

A ja ne mogu da platim.
Well, I can't pay.

Ja mogu da idem, ali ne mogu da platim.
I can go but cannot pay.

On ne može da plati kiriju!
He can't pay the rent!

Šofer ne može da plati otkup.
A chauffeur can't pay ransom.

Moj investitor ne može da plati.
My investor cannot pay.

Mora biti slobodna, i ne može da joj plati ili da je kupi.
It's gotta be free, he can't pay or bought her.