NE MOGU DOĆI - превод на Енглеском

• can't come
• can't get
• cannot reach
• i cannot attend

Примери коришћења Ne mogu doći на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je što ne mogu doći, utorak mi je vazda pun.
Sorry I couldn't come by earlier- Wednesdays are tough for me.

Jesam i još sebi ne mogu doći.“.
I have and I can't come.”.

Gle, ne mogu doći do metka Bez CT skena ili rendgena.
Look, I can't get to the slug without a CAT scan or an X-ray.

Šefe izvinite ali danas ne mogu doći na posao!
Boss I cannot come in to work today!

zato ne mogu doći.“.
so I can't come.'.

Izvinjavam se, ne mogu doći.
Sorry, I cannot come.

Oženih se, i zato ne mogu doći.
and therefore I can't come.'.

Kako je tata uvek govorio," Ako ljudi dolaze u našu zemlju i pljesak, oni ne mogu doći u našu zemlju i sranja.".
As Dad always said,"If humans come to our land and clap, they can't come to our land and crap.".

Još uvijek ne mogu doći na čitanje ni jedan od dečki' GPSes,,
Still can't get a reading on either one of the guys' GPSes,

O, tako da možete doći u moju radnu ali ja ne mogu doći do tebe?
Oh, so you can come to my work but I can't come to yours?

Hi Vi ste kroz Royu Ne mogu doći do telefona, ali ako bih…".
You're through to Roy. I can't come to the phone, but if you'd…".

U poslu sam velikom, zato ne mogu doći. Jer bi stao posao
I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease,

Mi ne možemo doći kod vas.
We cannot come to you.

On ne može doći na bazen više.
He can't come to the pool anymore.

Vi ne možete doći u moju školu!
You cannot come to my school!

On ne može doći ovdje?
He can't come here?

On ne može doći ovdje do jutra.
He can't get here till morning.

Ali, mir ne može doći spolja.
But peace cannot come from the outside.

On ne može doći do ovdje, ipak, oni će ga potegnuti na komadiće.
He can't come up here, though, they will rip him to shreds.

Mi ne možemo doći k vama, vi ne možete doći k nama?
We cannot come to you, can you come to us?