NE MOGU NOSITI - превод на Енглеском

• i can't wear
• can't carry
• can't deal
• can't handle

Примери коришћења Ne mogu nositi на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca ih ne mogu nositi.
Kids can't wear those.

Ne mogu nositi tange bikini u vinu zemlji.
Can't wear a thong bikini in wine country.

Ja ne mogu nositi ovo.
I can't wear this.

Ne mogu nositi torbu i tebe!
I can't carry you and this!

Ne mogu nositi ove velike kostime.
Can't wear these great costumes.

Ne mogu nositi bebu okružena olovnom farbom.
I can't carry a baby around lead paint.

Ko kaže da se zimi ne mogu nositi potpuno svetle boje?
Who says you can't wear color in the winter?

Pa, ne trebam joj novac ja ne mogu nositi njezine dragulje.
Well, I don't need her money. I can't wear her jewels.

njezine darove ne mogu nositi.
too. But you can't wear her gifts.

Šta ako ne mogu nositi moj steznik i celi svet može videti mesto gde mi se pantalone sastaju sa košuljom?
What if I can't wear my kummerbund, and the world can see my pants meet my shirt?

A onda ga ne mogu nositi u javnosti.
and then I can't wear it in public.

nisu štetni i ne mogu nositi viruse.
not harmful and cannot carry viruses.

Не могу носити ово кад сам им у сусрет.
I can't wear this when I meet them.

Telekonferencijski sustav ne može nositi takav unakrsni razgovor.
The teleconferencing system can't handle that much crosstalk.

Ne može nositi taj sa samo nekoliko od nas.
Can't handle that with just the few of us.

Očigledno klinac ne može nositi svoje piće ili drogu.
Apparently the kid can't handle his liquor or his drugs.

Овен, он не може носити више.
Owen, he can't handle any more.

Ћу одлучити шта је моја ћерка може и не може носити.
I will decide what my daughter can and can't handle.

Ali, ne možemo nositi opremu za istraživanje tako odeveni.
But we can't carry Survey equipment If we're all suited up.

To jednostavno ne može nositi.
LAUGHTER It just can't cope.