NE MOGU OBJASNITI - превод на Енглеском

• i can't explain
• i cannot explain
• can't account for

Примери коришћења Ne mogu objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu objasniti.
I can't explain it.

Reci ne mogu objasniti tugu i ono kroz šta prolazite.
Words can't explain what the grief, and what you go through.

Ja ne mogu objasniti sve ovo nesigurnost koja tvori ljudsku dušu.
I can't explain all this, what uncertainty does to a man's soul.

To ne mogu objasniti.
Well, I can't explain that.

Ne mogu objasniti boju slepcu.
Cannot explain color to a blind man.

I dalje ne mogu objasniti pravac.
Still can't explain directionality.

Ne mogu objasniti, ali.
I can't explain it, but.

Ni sama ne mogu objasniti, jednostavno ga morate probati!
I can't explain it, you would just have to try it!

Ne mogu objasniti.
I-I can't explain it.

Ne mogu objasniti.
It just… I can't explain it.

Gledajte, ne mogu objasniti, ali sam pomislila da me neko pokušava.
Look, I can't explain it, but I thought if somebody was trying to.

Zašto, to ne mogu objasniti. To.
Why, I can't explain it.

Znam, ne mogu objasniti.
I know, okay? I can't explain it.

Ne mogu objasniti, ali to je bio on.
I can't explain it, but it was him.

Ne mogu objasniti.
I can't explain it all.

Ne mogu objasniti, ali sa mnom si sigurna.
I can't explain it but you're safe with me.

Uslovi ne mogu objasniti ovakve gubitke.
Attrition cannot explain such losses.

Medicinski to ne mogu objasniti.
Medically, I can't explain it.

Reĉi ne mogu objasniti smisao muzike.
Evolution cannot explain the origin of music.

Ono kao, ne mogu objasniti, znaš?
It's like I can't explain it, you know?