NE MOGU SE SJETITI - превод на Енглеском

• i can't remember
• i can't think
• i can't recall
• i cannot remember

Примери коришћења Ne mogu se sjetiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu se sjetiti je li 6-7 ili 7-6!
I can't remember if it's 6-7 or 7-6!

Ne mogu se sjetiti baš ni jedne.
I can't think of any.

Ne mogu se sjetiti kao je to bilo.
I can't remember what that was like.

Ne mogu se sjetiti kada je sam gladna.
I can't think when I'm hungry.

Ali… ne mogu se sjetiti.
But--but I can't remember.

Ne mogu se sjetiti ijednog razloga da ostanemo zajedno.
I can't think of a single reason for us to stay together.

Ne mogu se sjetiti gdje je.
I can't remember where it's at.

Ne mogu se sjetiti zadnja dva.
I can't think of the last two.

Ne mogu se sjetiti imena.
I can't remember her name.

Ovo nije po pravilima, ali ne mogu se sjetiti ništa drugo.
This isn't in the rulebook, but I can't think of anything else.

Ne mogu se sjetiti svake sekunde.
I can't remember every second.

Ne mogu se sjetiti kamo ovo ide.
I can't remember where this goes.

Ne mogu se sjetiti teksta.
I couldn't remember the words.

I ne mogu se sjetiti naziva tvog omiljenog mirisa.
And I couldn't remember the name of your favorite perfume.

A ne mogu se sjetiti nikoga tko bi mogao žele povrijediti?
And you can't think of anyone who might wish her harm?

Ne mogu se sjetiti kako se izvodi ova operacija.
Can't remember how to perform this operation.

Ja… ne mogu se sjetiti.
L-l-I can't remember.

Ne mogu se sjetiti ikoga tko bi ga želio povrijediti.
Can't think of anyone who'd want to hurt him.

I ne mogu se sjetiti tko ovdje tko bi htio povrijediti?
And you can't think of anyone here who'd want to hurt you?

Ne mogu se sjetiti usvojenja.
They can't recall the adoption.