I CANNOT REMEMBER - превод на Српском

• ne mogu da se setim
• ne sećam se
• ne pamtim
• не сећам се
• ne sećam
• ne mogu se sjetiti
• ne secam
• не могу да се сетим
• не памтим
• ja ne pamtim
• ne mogu da upamtim

Примери коришћења I cannot remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot remember the names of all these villages.”.
Ne mogu da se setim imena svih sela.

I cannot remember a busier year.
Не сећам се година прокоцканих.

I cannot remember your ever being rude or unkind to me.
Ne sećam se da sam ikada do sada prema tebi bio drzak ili bezobrazan.

I cannot remember such a case.
Ja ne pamtim takav slučaj.

I cannot remember when I have been more satisfied with a television program.
Ne secam se kad sam radije zrtvovala san za TV program.

For some reason I cannot remember his name.
Iz nekog razloga nikako ne mogu da mu upamtim ime.

I cannot remember such an emotional, official in every sense,
Ne pamtim ovako emotivan,

I cannot remember well.
Ne sećam se dobro.

I cannot remember if there is anything else.
Ne mogu da se setim da li je bilo još nešto.

I cannot remember them well now.'.
Не сећам се сада тачно.”.

I cannot remember exactly how our conversation started.
Ne sećam se kako je započeo naš razgovor.

However I cannot remember such a case.
Ja ne pamtim takav slučaj.

I cannot remember the last time I slept well.
I ne pamtim kad sam poslednji put dobro spavala.

I cannot remember the name of the town anymore.
Ne sećam se više imena toga grada.

(I am ashamed that I cannot remember his name).
( Oduvek me je bilo sramota što ne mogu da mu upamtim ime.).

I cannot remember a single one of them!
I ne mogu da se setim ni jednog!

I cannot remember a worse day in my life.
Не сећам се горег дана у свом животу.

I cannot remember the name of our guide.
Не могу да се сетим имена нашег водича овде.

I cannot remember them anymore.
Ne pamtim ih više.

I cannot remember what happened.
Ne sećam se šta se dogodilo.