NISAM TOLIKO - превод на Енглеском

• i'm not that
• i'm not so
• not that
• i am not so
• i am not that
• i ain't that
• i wasn't so
• i ain't so
• not so much

Примери коришћења Nisam toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam toliko nevina.
But I'm not so innocent.

Nisam toliko gej.
I'm not that gay.

Nisam toliko bolestan da ležim i da slušam vaše pridike.
I ain't so sick I have to lay here and listen to you giving me down-the-country.

Nisam toliko plemenit.
I am not so noble.

Znaš, nisam toliko gladan.
You know, I ain't that hungry.

Nisam toliko siromašan!
I am not that poor!

Nisam toliko iznenadjen koliko sam razocaran… On je odseo kod nas.
I wasn't so much surprised as disappointed.

Nisam toliko dobar sa orijentisanjem.
I'm not so good with directions.

Nisam toliko gladna.
I'm not that hungry.

Nisam toliko proračunat.
I am not so calculated.

Možda, ipak nisam toliko lud?- Klajde!
Maybe I ain't so crazy after all Clyde!

Nisam toliko ambiciozan.
(SIGHS) I am not that ambitious.

Pobogu, nisam toliko bolestan.
Hell, i ain't that sick.

Voleo bih da nisam toliko osetljiv.
I wish that I wasn't so sensitive.

Nisam toliko loše.
I'm not so bad.

Nisam toliko star.
I'm not that old.

Nisam toliko mudra.
I am not so wise.

Ama, nisam toliko plitka!
I am not that shallow!

Nisam toliko debela.
I ain't that fat.

Nisam toliko ponosan, sine.
I ain't so proud, son.