I'M NOT SO - превод на Српском

• nisam baš
• nisam tako
• nisam toliko
• nisam više
• nisam bas
• нисам тако
• нисам баш
• нисам толико

Примери коришћења I'm not so на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not so sure I want my wife.
Nisam baš siguran da želim da moja žena.

Well, I'm not so sure about that now.
Pa, nisam više siguran u to.

That might happen in London, but I'm not so sure.
Mozda to ima u Severnoj Koreji, ali nisam bas siguran.

And I'm not so vain… I mistake their flattery for devotion.
И нисам толико сујетна да њихово ласкање сматрам оданошћу.

I'm not so sure.
Нисам тако сигуран.

You know I'm not so good with complicated plots.
Нисам баш добра са компликованим заплетима.

Maybe I'm not so good.
Možda nisam toliko dobar.

I'm not so old-fashioned.
Nisam tako staromodan.

In this city, I'm not so sure about that.
U ovom gradu, nisam baš sigurna u to.

I'm not so sure about the Russians any more.
Nisam više siguran za posrnule Ruse.

I'm not so sure about that.
Нисам толико сигурна у то.

I'm not so good with change, so I recommend,‘Take it slow.'.
Нисам тако добар са промјенама, па препоручујем:' Полако.'.

I'm not so sure.
Нисам баш сигуран.

But I'm not so innocent.
Nisam toliko nevina.

I'm not so bad, am I?.
Nisam tako loša, zar ne?

I'm not so sure you can't hurt him.
Nisam baš sigurna da ga ne možete povrediti.

I'm not so old as to have forgotten.
A nisam više star da bih zaboravio.

I'm not so good with the sort of ethereal,
Нисам тако добар са неким етеричним,

Now I'm not so sure.
Сада више нисам толико сигурна.

I'm not so sure.
Нисам баш сигурна.