ODOBREN OD STRANE - превод на Енглеском

• approved by
• authorized by

Примери коришћења Odobren od strane на Српском и њихови преводи на Енглески

nedavno odobren od strane Kongresa.
recently approved by the Congress.

Bupropion odobren od strane FDA za upotrebu kao sredstvo koje pomaže ostavljanje pušenja po imenom Zyban.
In 1997, bupropion was approved by the FDA for use as a smoking cessation aid under the name Zyban.

Proizvod je proizveden u Americi i Evropi i odobren od strane FDA i Evropskog javnog zdravstva savez.
Products manufactured in the United states and Europe and has been approved by the FDA and the European public health Alliance.

Proizvod je proizveden u Americi i Evropi i odobren od strane FDA i Evropskog javnog zdravstva savez.
The product is manufactured in the USA and Europe and has been approved by FDA and European Public Health Alliance.

Ovo predzeće otvoreno je, zaparvo, u okviru projekta„ Socijalno preduzetništvo za socijalno odgovorno društvo“, koji je„ Ruži“ odobren od strane EU i vlada Srbije i Švajcarske kroz program PROGRES.
This startup has been opened in the framework of the project“Social entrepreneurship for socially responsible society” which was approved by the EU and the governments of Serbia nad Switzerland through the Progress program.

General Mills je odgovorio sa izjavom da je njihov sastav rastvorljivih vlakana odobren od strane FDA, i da su tvrdnje o snižavanju holesterola promovisane na kutiji već dve godine.
General Mills responded with a statement that their claim of soluble fiber content had been approved by the FDA, and that claims about lowering cholesterol had been featured on the box for two years.

trenutno nije odobren od strane EPA.
is not currently approved by the EPA.

OPEN Act je predložen kao alternativa za PIPA, i odobren od strane pravosudnog komiteta američkog senata u maju 2011, i usko je povezan
The OPEN Act was proposed as an alternative to the PROTECT IP Act(PIPA), which was approved by the United States Senate Judiciary Committee in May 2011,

Ali nisu odobrena od strane komiteta za smeštaj.
But they haven't been approved by the housing committee.

Ideja je odobrena od strane tvog kluba.
The motion was approved by the club.

Kada je nešto odobreno od strane vlade onda više nije nemoralno.
Once something has been approved by the government, it's no longer immoral.

Ideja je odobrena od strane tvog kluba.
The idea is approved by your club.

Svi ovi predlozi su odobreni od strane nutricionista.
All meals are approved by a nutritionist.

opremu koja je odobrena od strane kompanije Samsung.
batteries that are approved by Samsung.

У ствари је одобрена од стране ФДА.
Actually, it's just about approved by the FDA.

Они су одобрени од стране више и више купаца у свету.
They are approved by more and more customers in the world.

Дроге су клинички тестиране и одобрене од стране водећих стоматолошких заједница широм света.
The drugs are clinically tested and approved by leading dental communities around the world.

PrintCMR је одобрен од стране главних добављача докумената.
PrintCMR is approved by major document suppliers.

Јединице наравно рада одобрене од стране вашег плана саветник.
Units of coursework approved by your plan adviser.

Испитани и одобрени од стране модних уредника!
Tested and approved by the modern Gentleman!