ONI SMATRAJU - превод на Енглеском

• they think
• they consider
• they believe
• they feel
• they find
• they considered
• they regard as
• according to them
• they assume

Примери коришћења Oni smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni smatraju da je Hristos umro samo za izabrane.
They think that Christ died for only a select few.

Pokret želi vratiti ljudska prava u ono što oni smatraju diktatorskim režimom.
The democratic movement wants to restore human rights to what they consider an oppressive regime.

Oni smatraju da im to daje( lažni) osećaj sigurnosti.
They think that this is[by means] of shady dealings.

Oni smatraju da ih vi ne štitite.
They think you are not protecting her.

Oni smatraju da je Hristos umro samo za izabrane.
They think that Jesus died only for the chosen.

Oni smatraju da svet pripada samo njima..
They think the world is just there for them.

Oni smatraju da njih treba da se pita ovo i ono.
They think they can demand this and that.

Oni smatraju da postoji nešto bolje.
They think that they have something better.

Oni smatraju da svet pripada samo njima..
They think the country only belongs to them.

Da odgovorimo na pitanje iz naslova- oni smatraju da mogu.
To answer the question from the headline- they think they can.

Za šta oni smatraju Ajsa, pedera iz Evrope?
What the shit do they think Ice is, a goddamn Euro-fag?

Oni smatraju da su svi jednaki.
They regard everyone as equal.

Za šta me oni smatraju? Za svog najamnika?
Who do they think I am, their hired man?

Oni smatraju da ih vi ne štitite.
It feels like you aren't protecting them.

Ili je to baš onaj deo koji oni smatraju da je grčki?
I wonder if this is what it feels like to be Greek?

borba za ono što oni smatraju da je pravo.”.
battling for what they think is right.”.

Oni smatraju da je sposobnost Velikog Fa kosmosa da se široko rasprostire ovim kosmosom nešto što je moje prosvetljenje u ovaj Fa.
They consider the ability of the Great Fa of the cosmos to spread widely in this cosmos to be my enlightening to this Fa.

Oni smatraju da će morati sami da donesu odluku,
They believe they're going to have to make a decision on their own,

Oni smatraju svojom dužnošću da svoja osećanja,
They consider that is their duty,

Oni smatraju da će Holding uskoro da" stane na noge", jer je, kako kažu, pripremljen socijalni program kojim će se smanjiti broj zaposlenih.
They believe that the Holding will soon recover due to the social program that would entail reduction in the number of employees.