Примери коришћења Poći naopako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Setite se ovoga kada sve pođe naopako.
Osim ako nešto ne pođe naopako.
Not unless things go wrong.Setite se ovoga kada sve pođe naopako.
Remember this when things go wrong.Ako išta može da pođe naopako, onda sve pođe naopako….
And if anything can go wrong, everything will go wrong….Da li je još nešto tog dana moglo da pođe naopako.
What else could go wrong that day.Thought on“ Kad sve pođe naopako”.
One thought on“When things go wrong”.Zašto bi nešto pošlo naopako?
Why would anything go wrong?Све што може да пође наопако урадили, 10 пута више то урадили.
Everything that could go wrong did, 10 times over it did.Пође наопако и победити и на линук.
Go wrong both win and on linux.Snabdevanje pošlo naopako.
A supply run gone sideways.Ukoliko bilo šta pođe naopako, tu smo za vas.
Nešto je pošlo naopako pa njena Zla Kost nije aktivirana.
Tako je. Da je pošla naopako, moglo je doći do još jedne katastrofe.
Glupa šala je pošla naopako, i ja sam.
This is a stupid prank gone wrong, and I've-- I'm separated from the guys.Nešto je, jednostavno, pošlo naopako, Mr. Šulc.
Something just went wrong, Mr. Schultz.Nešto je, međutim, pošlo naopako- više se čak i ne sećam šta.
Something went wrong, though- I don't even remember what any more.Romansa pošla naopako.
Zato što ako nešto pođe naopako, obojica ćemo nastradati.
Because if anything goes wrong, then we both share the hit.Ne pitam se šta je pošlo naopako, jer ništa zapravo nije pošlo naopako. .
I'm not sure what exactly went wrong, because nothing seemed to be A ako i makar kakva sitnica pođe naopako, tako ostaje zauvek.".
If even one little thing goes awry, then that's how it will stay forever.”.
