POKUŠAVA DA - превод на Енглеском

• trying
• tries

Примери коришћења Pokušava da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušava da ti nagovesti nešto.
He's trying to tell you something.

Pokušava da mi te ukrade.
She's trying to steal you away from me.

Ona pokušava da se udalji od njega.
She's trying to get hold of him.

Policija još pokušava da….
Police are trying to….

Neko pokušava da nam ovo prikači!- Misliš.
Someone is trying to pin this on us.

Pokušava da ti smesti.
He's trying to frame you.

Međutim, da li znaš zašto komarac stalno pokušava da te ubode?
However, do you know why the mosquito is trying continuously to bite you?

Zato i pokušava da.
So he's trying to.

Mislio sam da pokušava da.
I thought that he was trying.

Zato što izgleda da sam ja… ona koja pokušava da.
Because it makes me look like… the one who's trying to.

Niko ne pokušava da.
No one is trying to.

Ne jebeš se s njim ali on pokušava da te pojebe.
You're not shagging him but he's trying to shag you.

Mislim da je to deo nečeg drugog, znaš, pokušava da ponovo nešto.
I think it's part of something else, you know, he was trying to recreate something.

A sada pokušava da.
Now he's trying to.

Sam sedeo u kabini u Portlandu pokušava da se poslednjih 12 godina, dole na papiru, nadajući se
I have been sitting in a cabin in Portland trying to get the last 12 years down on paper,

Pitanje licemerja koje sve to dozvoljava pitanje je NANE koja pokušava da u svetu prevare
The question of hypocrisy that allows all these is the question of NANA trying to find the place

Konsultant u oblasti politike pokušava da svojoj jedanaestogodišnjoj ćerki objasni razvod na koji se sprema
A political consultant tries to explain his impending divorce

vaš dragi bar pokušava da stvari u vezi održi zanimljivim!
he's at least trying to keep things interesting!

Kad neko pokušava da vas svim silama uvuče u veliku raspravu
If a person tries to get you involved in an argument or a scandal,

Devojka si s talentom za prerušavanje kao žirafa s tamnim naočarima koja pokušava da se učlani u golf-klub samo za polarne medvede.
You are a girl with as much talent for disguise as a giraffe in dark glasses trying to get into a polar bears-only golf club.