PREDSEDNIKA OPŠTINE - превод на Енглеском

• mayor
• president of the municipality

Примери коришћења Predsednika opštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Milan Stevanović i pomoćnik predsednika opštine, Nikola Andrejević.
Milan Stevanovic, and the Assistant Mayor of the municipality of Medvedja, Nikola Andrejevic.

Medijska koalicija oštro protestuje zbog odluke Opštinskog veća u Ljigu da, na inicijativu predsednika opštine, pokrene proceduru osnivanja Javnog preduzeća za informisanje
strongly protesting the decision of the Municipal Council in Ljig to initiate, at the initiative of the Mayor, the procedure for the establishment of the public company for Information

krug izbora( 19. novembra) i imenovala Biracke Odbore u opštini Parteš gde ce se održati ponovljeno glasanje za Predsednika Opštine istog dana.
Round of Elections(November 19th) and nominated the Polling Station Committees in the Partesh municipality where the revoting for Municipal Mayor will be held the same day.

Pomoćnik predsednika opštine Bujanovac Boban Pavlović, koji je zajedno sa predstavnicima opštinskog Štaba za vanredne
Boban Pavlovic, Deputy Mayor of Bujanovac, who along with representatives of the municipal staff for emergencies attended the event of launching the said project,

Pomoćnik predsednika opštine Boban Pavlović je naglasio da je ove godine iz opštinskog budžeta izdvojeno 25, 5 miliona dinara za stručno usavršavanje mladih kadrova,
Boban Pavlovic, the Assistant Mayor, said that 25.5 million dinars had been earmarked in that year's municipal budget for training young employees, 10 million dinars

Mi smo imali pomoćnicu predsednika opštine, ali je ona izabrala da bude direktorka u kulturnoj ustanovi“,
used to have a female deputy president of the municipality, but she chose to become the director of a cultural institution”,

godine uz prisustvo predstavnika donatora, predsednika opštine Bujanovac, gradonačelnika Vranja
in the presence of representatives of donors, the mayor of Bujanovac, Vranje Mayor

zamenik predsednika opštine Bela Palanka,
Deputy President of the Municipality of Bela Palanka,

Vlasotince, i zamenik predsednika opštine Lebane prisustvovali su radnom sastanku na kome se govorilo o planovima o zajedničkim ulaganjima u oživljavanje čuvenog istorijskog lokaliteta Caričin grad,
as well as the Deputy Mayor of Lebane, attended the working meeting, during which the plans for jointly investing in the revival of the famous historical site Justiniana Prima,

Postupak je pokrenut povodom izjave predsednika opštine u okviru intervuja koji je dao portalu" Insajder",
The inspection was prompted by a statement made by the president of the municipality in an interview with the"Insajder" website, namely that a foreign company,

Medijska koalicija: Šokantna izjava predsednika opštine BečejBeograd, 01. 12. 2012.- Medijska koalicija oštro protestuje zbog izjave predsednika opštine Bečej Vuka Radojevića,
Media Coalition:'Shocking statement by the president of Becej Municipality'Belgrade, December 1, 2012- The Media Coalition strongly condemns the statement made by the president of the Municipality of Becej, Vuk Radojevic, who announced that the local the beginning of the next year".">

uz pomoć predsednika opštine Bujanovac, Šaipa Kamberija, zloupotrebom sluţbenog poloţaja PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za maj 2011. zaposlio svoju suprugu.
with the help of the President of the Municipality of Bujanovac Shaip Kamberi.

šef kabineta predsednika opštine Bujanovac. Izvor:
the Chief of Staff of the Office of the Mayor of Bujanovac. Source:

UNS osuđuje atak predsednika Opštine Žagubica, Dragog Damnjanovića,
condemns the attack of the president of the Municipality of Zagubica, Dragi Damnjanovic,

zamenik predsednika opštine Preševo, Valon Arifi, direktor Ujedinjenih volontera iz Preševa, aktivisti iz Kancelarije za mlade u Preševu i mladi iz političkih stranaka koje deluju u Preševu Zamenik predsednika opštine Preševo Rešat Neziri je govorio o nezadovoljenim potrebama omladine,
Deputy Mayor of Presevo, Valon Arifi, Director of the United Volunteers from Presevo, activists from the Youth Office in Presevo and young people from political parties operating in Presevo. Reshat Neziri, Deputy Mayor of Presevo, talked about the unmet needs of young people, their inadequate education

Evropska unija obnavlja i most u Požegi Projektne aktivnostiZamenik predsednika opštine Požega Vladan Kovačević
European Union reconstructs bridge in Pozega Project ActivitiesDeputy President of the Municipality of Pozega, Vladan Kovacevic

pomoćnik predsednika opštine je rekao da je u ovoj tranši emitovano 125 miliona dinara
Assistant President of the Municipality said that the tranche issued municipal bonds worth 125 million dinars,

Postupak je pokrenut povodom izjave predsednika opštine u okviru intervuja koji je dao portalu" Insajder",
The inspection was prompted by a statement made by the president of the municipality in an interview with the"Insajder" website, namely that a foreign company,

Petorica odbornika ovim činom traže od Opštinske izborne komisije da koriguje upustvo o načinu prikupljanja potpisa za opoziv predsednika opštine Miroljuba Stojčića,
in the City Hall, demanding from the municipal electoral committee to make necessary corrections of the instruction for collecting signatures for recall of the president of the municipality, Miroljub Stojcic

održanoj 19. oktobra, odlučivala o prigovoru predsednika opštine Bujanovac i predsednika Skupštine opštine Bujanovac
the Republic Electoral Commission ruled on the complaint of the President of the Municipality of Bujanovac and the President of the Municipal Assembly of Bujanovac