PREMIJER KOSOVA - превод на Енглеском

• kosovo prime minister

Примери коришћења Premijer kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

On je takođe pohvalio premijera Kosova Agima Čekua zato što je radio na ostvarivanju stabilnog napretka u pokrajini
He also praised Kosovo Prime Minister Agim Ceku for working to achieve stable progress in the province

Eštonova se odvojeno sastala sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i premijerom Kosova Hašimom Tačijem, sa kojima je razgovarala o mogućem dnevnom redu razgovora,
Ashton met separately with Serbian President Boris Tadic and Kosovo Prime Minister Hashim Thaci to discuss the possible agenda of the talks, which will be

je ponovo potvrdila perspektive obe zemlje za pridruživanje EU u telefonskim razgovorima sa Tadićem i premijerom Kosova Hašimom Tačijem.
said she had reaffirmed both countries' prospects of joining the EU in talks with Tadic and Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.

što je navelo srpskog tužioca za ratne zločine da optuži albanskog premijera Salija Berišu i bivšeg premijera Kosova Ramuša Haradinaja da su nadgledali uništavanje dokaza u tom slučaju.
which prompted Serbia's war crimes prosecutor to accuse Albanian Prime Minister Sali Berisha and former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj of overseeing the destruction of evidence in that case.

poslednja izjava( premijera Kosova Ramuša) Haradinaja ide u pravcu smirivanja situacije,
the latest statement of(Kosovo Prime Minister Ramush) Haradinaj is going in the direction of de-escalation,

On sada postaje četvrti premijer Kosova.
He now becomes the fourth prime minister of Kosovo.

bio je prvi premijer Kosova 2002. godine.
served as Kosovo's first prime minister in 2002.

Lider PDK Hašim Tači će, kako se očekuje, postati novi premijer Kosova, nasleđujući sadašnjeg premijera Agima Čekua.
PDK leader Hashim Thaci is expected to become Kosovo's new prime minister, succeeding incumbent Agim Ceku.

Sadašnji premijer Kosova Agim Čeku bio je oficir u hrvatskoj vojsci tokom rata te zemlje za nezavisnost od Jugoslavije.
The current prime minister of Kosovo, Agim Ceku, served as an officer in the Croatian Army during the country's war of independence from Yugoslavia.

On, međutim, sumnja da će se premijer Kosova Hašim Tači
However, he doubts that Kosovo Prime Minister Hashim Thaci

Ne ide premijer Kosova pred sud, i ne ide država Kosovo, nego ide Ramuš Haradinaj“, naveo je.
The Kosovo Prime Minister and the state of Kosovo will not appear before the court, but Ramush Haradinaj will but as- Ramush Haradinaj,” he said.

Manje od dve nedelje pre početka razgovora, premijer Kosova Bajram Redžepi zatražio je podršku parlamenta koji broji 120 poslanika.
With less than two weeks to go before the start of the talks, Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi had sought the 120-seat assembly's support.

Premijer Kosova Agim Čeku bio je oficir u hrvatskoj vojsci tokom rata te zemlje za nezavisnost.[ Geti imidžis].
Kosovo Prime Minister Agim Ceku served as an officer in the Croatian Army during the country's fight for independence.[Getty Images].

Predsednik i premijer Kosova suočavaju se sa međunarodnim pritiskom da prihvate predlog UN-a od šest tačaka za već odlaganu misiju EULEKS.
Kosovo's president and prime minister are facing international pressure to accept the UN's six-point proposal for the delayed EULEX mission.

postao je novi premijer Kosova 9. marta, nakon što je Bajram Kosumi podneo ostavku.
the Kosovo Protection Corps, became Kosovo's new prime minister on 9 March, following the resignation of Bajram Kosumi.

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen( desno) i premijer Kosova Bajram Kosumi izjavili da neće biti podele pokrajine po nacionalnim linijama.[ Afrim Hajrulahu].
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(right) and Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi say there will not be an ethnic division in the province.[Afrim Hajrullahu].

Kosovo će imati lakši pristup svetskim tržištima; ljudi će se lakše kretati… imaćemo i pristup lukama", rekao je premijer Kosova Hašim Tači.
Kosovo will have easier access to the world markets; the movement of people will be easier… as well as the access to the harbours," said Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.

Premijer Kosova Bajram Kosumi u sredu( 1. mart) je saopštio novinarima
Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi announces his resignation to the press Wednesday(1 March),

U ekskluzivnom intervjuu datom dopisnici Southeast European Timesa Bljerti Fonići-Kabaši, premijer Kosova Hašim Tači govori u raspoređivanju misije EULEKS
In an exclusive interview with Southeast European Times correspondent Blerta Foniqi-Kabashi, Kosovo Prime Minister Hashim Thaci discusses EULEX deployment

Predsednik i premijer Kosova Fatmir Sejdiju i Hašim Tači održali su
Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci held a series of meetings in the United States,