RESTRIKTIVNE MERE - превод на Енглеском

• restrictive measures

Примери коришћења Restriktivne mere на Српском и њихови преводи на Енглески

углавном рестриктивне мере при куповини некретнина.
mainly restrictive measures, in the purchase of real estate.

Lv“ је кршење уредбе Савета ЕУ о рестриктивним мерама због претње територијалној целовитости,
Lv a breach of the EU Council Regulation concerning restrictive measures against the threat of territorial integrity,

увођење рестриктивних мера би могло да угрози позитивне трендове које аутомобилски сектор у Сједињеним Државама тренутно бележи.
industry which is healthy, imposing restrictive measures would in fact undermine the current positive trends of the US automobile sector.

Pored ostalog, Srbija se nije uskladila s restriktivnim merama EU koje se odnose na Rusiju i Ukrajinu.
Serbia continued not to align with the EU restrictive measures related, inter alia, to Russia and Venezuela.

Тренутно не планирамо никакве рестриктивне мере или затварања, на пример, затварање" Мекдоналдса",
Currently, we do not plan any restrictive measures or closures, for example,

Држава ће примењивати превентивне и рестриктивне мере на активности које могу довести до истребљења врста,
Further the State shall implement preventative and restrictive measures on activities that lead to the extinction of species

Након увођења рестриктивних мера према руским новинарима, Европска унија намерава да формулише услове за тоталну дискримунацију руских медија.
Following the introduction of restrictive measures against Russian journalists the EU is trying to create conditions for the total discrimination of Russian media.”.

Italija je odlučna da bude posrednik u vezi sa restriktivnim merama uvedenim Moskvi,
Italy is determined to serve as a go-between with regard to restrictive measures imposed on Moscow,

Pored ostalog, Srbija se nije uskladila s restriktivnim merama EU koje se odnose na Rusiju i Ukrajinu.
Serbia did not align with EU restrictive measures related to Russia and Ukraine, among other matters.

Руси који доприносе увођењу рестриктивних мера би требало да буду лишени слободе
Citizens who contribute to the introduction of restrictive measures is proposed to deprive of liberty for a term up to three years

Уредба Савета 2580/ 2001 о посебним рестриктивним мерама против одређених лица
Council Regulation(EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons

Италија је одлучна да буде посредник у вези са рестриктивним мерама уведеним Москви,
Italy is determined to serve as a go-between with regard to restrictive measures imposed on Moscow,

Држава ће примењивати превентивне и рестриктивне мере на активности које могу довести до истребљења врста,
It requires the state to“apply preventive and restrictive measures on activities that might lead to the extinction of species,

укључујући рестриктивне мере ЕУ у вези са незаконитим отцепљењем Крима од стране Русије и догађајима у источној Украјини.
including EU restrictive measures on the illegal annexation of Crimea by Russia and events in eastern Ukraine.

Тренутно не планирамо никакве рестриктивне мере или затварања, на пример, затварање" Мекдоналдса",
Currently, we do not plan any restrictive measures or closures, for example,

Разлог за увођење нових рестриктивних мера нашој држави сматрамо апсолутно измишљеним
We consider reasons for applying a new portion of restrictive measures against our country absolutely farfetched

UNHCR je posebno zabrinut nizom restriktivnih mera koje je nedavno uvela Mađarska
UNHCR is particularly concerned about a series of restrictive measures recently introduced by Hungary

Руси који доприносе увођењу рестриктивних мера би требало да буду лишени слободе
Russians who introduce restrictive measures against Russia can face up to three years in prison

Векселбергова група“ Ренова,“ због рестриктивних мера, била је приморана да се одвоји од дела својих средстава у Шварцарској и Италији.
Group Vekselberg Renova because of the restrictive measures was forced to part with a portion of their assets in Switzerland and Italy.

ентитета подложних рестриктивним мерама наведеним у Анексу И Одлуке 2013/ 255/ ЦФСП.
list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2013/255/cfsp.