RESTRICTIVE MEASURES - превод на Српском

• restriktivne mere
• ограничавајуће мере
• mere ograničavanja
• рестриктивне мере
• рестриктивних мера
• рестриктивним мерама
• ограничавајућих мера
• ograničavajuće mere
• ограничавајуц́е мјере
• рестриктивне мјере

Примери коришћења Restrictive measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

It requires the state to“apply preventive and restrictive measures on activities that might lead to the extinction of species,
Држава ће примењивати превентивне и рестриктивне мере на активности које могу довести до истребљења врста,

defence policy, restrictive measures and arms control.
odbrambena politika, restriktivne mere i kontrola naoružanja.

Citizens who contribute to the introduction of restrictive measures is proposed to deprive of liberty for a term up to three years
Руси који доприносе увођењу рестриктивних мера би требало да буду лишени слободе

Council Regulation(EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons
Уредба Савета 2580/ 2001 о посебним рестриктивним мерама против одређених лица

Citizens who contribute to the introduction of restrictive measures is proposed to deprive of liberty for a term up to three years
За Русе који помажу увођење ограничавајућих мера предвиђени су лишавање слободе до три године

including EU restrictive measures on the illegal annexation of Crimea by Russia and events in eastern Ukraine.
укључујући рестриктивне мере ЕУ у вези са незаконитим отцепљењем Крима од стране Русије и догађајима у источној Украјини.

Italy is determined to serve as a go-between with regard to restrictive measures imposed on Moscow,
Италија је одлучна да буде посредник у вези са рестриктивним мерама уведеним Москви,

Currently, we do not plan any restrictive measures or closures, for example,
Тренутно не планирамо никакве рестриктивне мере или затварања, на пример, затварање" Мекдоналдса",

We consider reasons for applying a new portion of restrictive measures against our country absolutely farfetched
Разлог за увођење нових рестриктивних мера нашој држави сматрамо апсолутно измишљеним

We also categorically reject any national decisions on the imposition of“extraterritorial sanctions,” i.e., restrictive measures under one's own legislation with regard to individuals
Категорички одбацујемо и националне одлуке, које се тичу увођења„ екстериторијалних санкција“, то јест, ограничавајућих мера по сопственом законодавству у односу на физичка

Russians who introduce restrictive measures against Russia can face up to three years in prison
Руси који доприносе увођењу рестриктивних мера би требало да буду лишени слободе

list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2013/255/cfsp.
ентитета подложних рестриктивним мерама наведеним у Анексу И Одлуке 2013/ 255/ ЦФСП.

The State shall apply preventive and restrictive measures on activities that might lead to the extinction of species,
Држава ће примењивати превентивне и рестриктивне мере на активности које могу довести до истребљења врста,

within six months(180 days) after its adoption, the US Congress will meet to discuss the possible expansion of restrictive measures on Russian debt.
у року од пола године након његовог усвајања Конгрес САД размотри могућност ширења ограничавајућих мера на државни дуг Русије.

Group Vekselberg Renova because of the restrictive measures was forced to part with a portion of their assets in Switzerland and Italy.
Векселбергова група“ Ренова,“ због рестриктивних мера, била је приморана да се одвоји од дела својих средстава у Шварцарској и Италији.

Currently, we do not plan any restrictive measures or closures, for example,
Тренутно не планирамо никакве рестриктивне мере или затварања, на пример, затварање" Мекдоналдса",

Vekselberg's group“Renova”, due to restrictive measures was forced to separate with part of their assets in Switzerland and Italy.
Векселбергова група“ Ренова,“ због рестриктивних мера, била је приморана да се одвоји од дела својих средстава у Шварцарској и Италији.

The reason for the restrictive measures was alleged secret supplies of Iranian oil to Damascus with the“assistance” of the Russian side.
Повод за рестриктивне мере биле су наводне тајне испоруке иранске нафте Дамаску, уз„ помоћ“ руске стране.

The Ministry of Commerce intends to introduce new restrictive measures against Russian companies engaged in research activity in the field of new missile technologies.
Министарство трговине САД обећало је да ће увести нове рестриктивне мере против руских компанија које се баве истраживачким активностима у области нових ракетних технологија.

Rogozin noted that the relations with China would have been even more active if not for the West's“restrictive measures” against the Russian Federation.
Рогозин је изјавио да би однос са Кином био још ефективнији да није“ рестриктивних мера” са запада на Руску Федерацију.