SAM DOBIO OD - превод на Енглеском

• i got from
• i received from
• i've had from
• given by

Примери коришћења Sam dobio od на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok sam pokazivao ožiljak koji sam dobio od razbijene teglice.
As I showed off the cut i've gotten from a broken jam jar.

Mail koji sam dobio od Jotel-a.
The message that Sophie received from Jesse.

Teelefonski imenik koji sam dobio od Džoa.
Book of telephone numbers I won from Joe.

Podatke sam dobio od njega lično.
Data obtained from him personally by his friend.

Toliko sam dobio od njega prije nego sto je otisao.
That much I got out of the old man before he went.

Ja se držim izveštaja koji sam dobio od finskog forenzičkog tima.
I based myself on the report that we got from the Finnish forensic.

Gospodine Miloševiću, ja se držim izveštaja koji sam dobio od finskog forenzičkog tima.
I based myself on the report that we got from the Finnish forensic.

To je bila informacija koju sam ja dobio od.
That is the brief information I received from.

Koliko, pored onih 1. 500 koje sam dobio od tebe?
How much, beside the $1,500 I've gotten from you?

Ovo je stotka koju sam dobio od Kameronke.
Here's a hundred I won from Cameron.

To je bila informacija koju sam ja dobio od.
Such was the information I obtained from my.

To je bila informacija koju sam ja dobio od.
That is the information I received from the.

Šta misliš o poklonu koji sam dobio od Hunta što sam postao šef?
What do you think of the present I got from Hunt- for becoming Chief?- From Hunt,?

Majko, osim 1. 000 kruna koje sam dobio od gospodina Hermana, nemamo više novca.
Mother, with the exception of the 1,000 Kronen I received from Herr Hermann, we have no money.

Nekad sam da mislim da dalje sam dobio od njega, manje da bi povrijedio.
I used to think that the further away I got from it, The less it would hurt.

Mislim da je ovo pravi kompliment koji sam dobio od Ferrarija za 13 godina.” kazao je Hamilton.
I think that's the first compliment I've had from Ferrari in these thirteen years,” he said.

originalnim tekstom njegovih memoara koje sam dobio od njegove sekretarice, vratio sam se u svoj manastir
the original text of his memoirs I received from his secretary, I returned to my monastery

koristite neke datoteke sam dobio od detektiva Bell.
using some files I got from Detective Bell.

To je treći trulež koji sam dobio od MekTaviša i njegove bande pljačkaša grobova u poslednje tri nedelje.
That's the third rotter I've had from McTavish and his gang of grave robbers in the last three weeks.

Kapetan me je informisao da recept koji sam dobio od prošlog doktora treba da bude obnovljen sa vaše strane.
Your captain informs me a prescription given by the former medical officer should be renewed by yourself.