KAD SAM DOBIO - превод на Енглеском

• when i got
• when i received
• when i won
• when i took
• when i had

Примери коришћења Kad sam dobio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam dobio nagradu za hobi za moj aranžman Fritillarija, dao mi je funtu uz uslov da ništa ne kažem teti Annie.
When I won a hobby prize for a case of Fritillaries he gave me a pound on condition I didn't tell Aunt Annie.

Kad sam dobio ovaj poklon nisam mogao ni da zamislim da je sve tako jednostavno.
When I took this gift I couldn't even imagine that everything would be so simple.

Bilo je nekoliko ljudi koji su bili sa mnom u bolnici kad sam dobio dijagnozu.
There were several people who accompanied me to the hospital when I received the diagnosis.

Kad sam dobio priliku da se osvrnem na ono što ste rekli o svom snu, shvatio sam da ste se usmerili na slova Dž i O.
When I had the opportunity to reflect on what you said-- how you described your dream-- I realized that you referenced the letters"J" and"O.".

Kad sam dobio ovaj poklon nisam mogao ni da zamislim da je sve tako jednostavno.
When I took this gift and could not even imagine everything would be so easy.

Kao i kad sam dobio dva, možda tri, ubojstva
Like when I've got two, maybe three, murders

ja ne mogu otpada moje vrijeme na koje kad sam dobio važnu papir pisati za gospodina Hart.
I can't waste my time on that when I've got an important paper to write for Mr. Hart.

Kad sam dobila pozivnicu pomislila sam na vas oboje.
When I got the invitation, I thought of you both.

Kad sam te dobila, ja.
When I had you, I..

Kad sam dobila ulogu, svi su rekli:" Oh, Trekiji, Trekeri!".
When I got the job, everybody said,"Oh, the Trekkies!".

Draga Lena, Kad sam dobila tvoje pismo, vrištala sam cijelih 10 minuta.
Dear Lena, when I got your letter I screamed for about 10 minutes.

Kad sam dobila nagradu, održala sam govor.
When I received my award at the Gala, I gave a speech.

Nisam bila svoja kad sam te dobila kad mi je bilo sedamnaest.
I wasn't myself when I had you when I was seventeen.

Kad sam dobila kola nazad, pokušala sam
When I got my car back I tried to drive

Bila sam tako mlada kad sam te dobila.
I was so young when I had you.

Eto bila sam srećna kad sam dobila nošnju.
I was pleasantly pleased when I received the dress.

Upravo sam izlazila kad sam dobila vašu poruku.
I was just going out, Mr. Lermontov, when I got your message.

Bila sam previše mlada kad sam te dobila.
I was too young when I had you.

Непотребно рећи, био сам шокиран кад сам добио ову поруку.
Needless to say, I was shocked when I received this message.

Što je bilo kad sam dobila prvu mengu?
How about when I got my first period?