SAM SE RAZVELA - превод на Енглеском

• divorced
• i was divorced
• divorce

Примери коришћења Sam se razvela на Српском и њихови преводи на Енглески

Od muza sam se razvela pre neke tri godine i nije mi zao.
I divorced my ex a few years ago, I do not regret it.

Kada sam se razvela, napustili smo porodičnu kuću.
When I got divorced, we actually left our family home.

Joj što sam bila srećna kad sam se razvela.
I was happiest when I got divorced.

Ja ne znam zašto sam se razvela.
I have no idea why we got divorced.

I zbog toga sam se razvela.
On account of which, I got divorced.

Joj što sam bila srećna kad sam se razvela.
I was so glad when we got divorced.

Dve godine ranije i ja sam se razvela.
Two years ago, I got divorced.

Mislim, vidi šta se dogodilo kada sam se razvela od tog govna.
I mean, look what happened when I got divorced from that shit.

I onda sam se razvela.
um, I got divorced.

on je otišao na Floridu a ja sam se razvela.
he went to Florida, I got divorced.

Na primer, ja sam stalno slala obaveštenja o proslavi iako sam se razvela.
For example, I nearly sent out celebration notices when I got divorced.

Joj što sam bila srećna kad sam se razvela.
I was so happy when they got divorced.

Ja sam se ponovo rodila kada sam se razvela!
I became single again when I divorced.

Ja ne znam zašto sam se razvela.
I don't know why they got divorced.

dete sam uglavnom sama odgajila jer sam se razvela kad je sin imao sedam godina.
I had a child whom I raised mostly myself because I was divorced when my son was 7 years old.

Četiri godine nakon što sam se razvela, jedne besane noći, pronašla sam na
It started 4 years after my divorce, one sleepless night,

Znači, ne sećam se kako sam se razvela od Postpesimista, jer u stvari možda formalno više nismo bili članovi organizacije.
I mean, I don't remember myself divorcing from them, I don't know how I divorced from Post-pessimists, because maybe formally we weren't part of an organization anymore.

Zato sam se razvela, uzela brod…
So I divorced him, took the boat…

S njenim ocem sam se razvela kada je ćerki bilo dve
Her father and I got divorced when she was a year

Ja sam se skoro razveo.
And I nearly divorced.