SAM SE TRUDILA - превод на Енглеском

• i was trying
• i've worked hard
• hard i've tried
• try to keep
• i bothered

Примери коришћења Sam se trudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se stvarno trudila da budem jaka.
I really tried to be strong.

Sam Bog zna koliko sam se trudila da zaboravim.
Lord knows how much I tried to forget.

I koliko sam se trudila da prošlost izmenim.
Every time I try to change the past.

Ponekad sam se trudila da napravim da stvari izgledaju bolje nego što jesu..
Sometimes I try to make things look better for myself than they were.

Recite koliko sam se trudila.
Tell them how hard I worked.

Ja sam se trudila da iskoristim Holta da inspirišem monstrume da se drže jedni drugih.
I tried to use Holt to inspire monsters to stick up for themselves.

Mislim, do tada sam se trudila da ne razmišljam o tome šta osećam.
I have been trying not to think about how I am feeling.

Dok ja sam se trudila da nešto uzimam, i sama ne znam….
I was trying to take something, and I don't know….

Jako sam se trudila da ih zadržim daleko.
I have been trying very hard to stay away from them.

Ja sam se trudila da nastavimo s igrom.
I tried to keep the game going.

Gospode Bože, koliko sam se trudila.
My god, soames. How I've tried!

Bila sam toliko očajna da sam se trudila ignorisati to.
I was so scared of this happening that I tried to ignore it.

Pa, moram priznati, i ja sam se trudila da te impresioniram.
Well, I have to admit, I was trying to impress you too.

I što sam se više trudila sjetiti se, još sam se više trudila zaboraviti.
But as much as I tried to remember, I tried more to forget.

Bila sam toliko očajna da sam se trudila ignorisati to.
I was so scared of it that I tried to ignore it.

Stvarno, stvarno sam se trudila.
I really, really tried.

Mentalno nisam bila prisutna, zato što sam se trudila da budem sigurna da je sve u redu sa kondomom i svim ostalim.
Mentally, I wasn't there, because I was trying to make sure that everything would be fine with the condom and everything.

Dosta sam se trudila da preokrenem svoj život,
I've worked hard to turn my life around,

postao loš… Stalno sam se trudila da zataškam tu mrlju.
and… all my life, I was trying to cover up this stain.

zapravo sam bila odličan advokat onda kada sam se trudila.
general lack of interest, I was actually a great lawyer when I was trying.