SAM TI REKLA - превод на Енглеском

i told you
kažem vam
kažem ti
sam ti rekao
kazem ti
ti govorim
вам рећи
i said
kažem
sam rekao
govorim
rekoh
kazem
рећи
ja kažem
predlažem
reci
i asked you
da te pitam
da vas pitam
te pitati
molim vas
da vam postavim
da vas zamolim
pitam vas
tražim od vas
tražim od tebe
da vas upitam
i tell you
kažem vam
kažem ti
sam ti rekao
kazem ti
ti govorim
вам рећи
i say
kažem
sam rekao
govorim
rekoh
kazem
рећи
ja kažem
predlažem
reci

Примери коришћења Sam ti rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Uradi šta sam ti rekla!
Mom… Do what I tell you!
Molim te. Uradi kako sam ti rekla.
Please, do as I say.
Drago mi je što sam ti rekla one stvari.
I'm glad I told you all those things.
Razmisli o ovome što sam ti rekla.
Think about what I said.
Radi onako kako sam ti rekla, razumeš?
Do as I tell you, understand?
Prestani da se zavitlavaš i uradi kako sam ti rekla.
Stop joking around, just do what I say.
Kao što sam ti jutros rekla, ljubavi.
Like what I told you this morning, love.
Trebalo je da odeš u krevet kao što sam ti rekla.
You should have gone up to bed like I said.
Uradi kako sam ti rekla i uradi odmah.
You do what I tell you, and you do it right now.
Emete, uradi kao što sam ti rekla.
Emmett, do as I say.
Kao što sam ti rekla, Sydney.
Like I told you, Sydney.
Razmisli o onome šta sam ti rekla.
Just think about what I said.
Kada sam ti rekla, ne razumeš me.
When I tell you You will understand.
Džil, uradi kako sam ti rekla.
Jill, do as I say.
Poslednji put sam ti rekla.
I told you the last time.
mislila sam sve što sam ti rekla.
I meant everything I said.
Sad radi šta sam ti rekla da radiš.
Now you will do what I tell you to do.
Ne moraš verovati svemu što sam ti rekla.
You don't have to believe anything I say.
Zapamti sve što sam ti rekla.
Remember everything I told you.
Zato što si u mojoj službi i tako sam ti rekla.
Cause you're on my service, and I said so.
Резултате: 817, Време: 0.0377

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески