SE DA MISLIŠ - превод на Енглеском

• you think
• you mean

Примери коришћења Se da misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Teraj se da misliš na druge stvari.
Stop thinking of other things.

Čini se da misliš da je to isuviše očigledno da bi se pomenulo.
You seem to think it's too obvious to mention.

Nadam se da ne misliš…- Zakonito je.
I hope you' re not thinking what I think you are.

Čini se da misliš da je to isuviše očigledno da bi se pomenulo.
You may be thinking that this sounds too obvious to mention.

Čini se da misliš da je to isuviše očigledno da bi se pomenulo?
Maybe they think it's too obvious to mention?

Nadam se da misliš na savremenu upotrebu prideva.
I hope you're referring to the modern use of the adjective.

Nadam se da misliš na Richard Wilkesa.
I really hope you're referring to Richard Wilkes.

Pravi se da misliš, pravi se da misliš.
Pretend to think, pretend to think.

I ne trudiš se da misliš.
You're not trying to think of a plan.

Kladim se da misliš da sam onaj isti Gaston za koga si čula iz priča.
I bet you think I'm the same Gaston as all the stories you've heard about.

Nadam se da misliš da je ovo dobra investicija.
I hope you think you've made a good investment.

Кладим се да мислиш да си боља од мене?
I bet you think you're better than me,?

Кладим се да мислиш како је баш смешно,?
Bet you think it's really funny?

Кладим се да мислиш да је то баш мудро, а момак?
I bet you think that's pretty clever don't you boy?

Kladim se da misliš da sam idiot?
I bet you think I'm a real idiot, don't you?.

Kladim se da misliš da mirišeš hrenovke.
I bet you think you smell hot dogs.

Nadam se da misliš na mene.
I hope he means me.

Nadam se da misliš to što govoriš.
I hope you meant what you said.

Kladim se da misliš da sam bolestan, zar ne?
I bet you really think I'm sick, right?

Kladim se da misliš da si okružena divljacima.
I bet you feel like you're surrounded by savages.