SE DEŠAVA OKO NAS - превод на Енглеском

is happening around us
is going on around us
was happening around us

Примери коришћења Se dešava oko nas на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Koliko zapravo obraćamo pažnju na ono što se dešava oko nas?
How often do we listen to what is going on around us?
Koliko zapravo obraćamo pažnju na ono što se dešava oko nas?
How often do we stop to really pay attention to what's happening around us?
Svesni smo svi šta se dešava oko nas.
We are all acutely aware of what is happening around us.
Da li smo još uvek u stanju da shvatimo sve ono što se dešava oko nas?
Are we even capable of knowing what is going on around us?
nećemo videti šta se dešava oko nas.
we don't always see what's happening around us.
Koliko zapravo obraćamo pažnju na ono što se dešava oko nas?
How often do we just observe what is happening around us?
Koliko zapravo obraćamo pažnju na ono što se dešava oko nas?
To what extent do we even care what is going on around us?
Ako stalno negde jurcamo, nećemo videti šta se dešava oko nas.
When we speed through life we don't see what is happening around us.
Da li smo još uvek u stanju da shvatimo sve ono što se dešava oko nas?
Do we still understand what is going on around us?
Smatram da moramo reagovati na ono što se dešava oko nas.
But we have to react to what is happening around us.
Uvek donosimo sud o onome što se dešava oko nas.
We are continually making judgements about what is going on around us.
Jezivo je sve ovo što se dešava oko nas.
It is horrible what is happening around us.
To je ono što se dešava oko nas.
This is what is happening around us.
Zašto je važno da pazimo na ono što se dešava oko nas?
Why it is so important to watch what is happening around us?
Pratimo sve što se dešava oko nas.
We observe whats happening around us.
Pogledajte šta se dešava oko nas.
Look at what is happening all around us.
Pogledajte šta se dešava oko nas.
Look what is happening all around us.
Život se dešava oko nas.
Because life happens around us.
Život se dešava oko nas.
Life happens around us.
Svašta se dešava oko nas.
There are things going on around us.
Резултате: 73, Време: 0.0202

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески