SE KADA SAM - превод на Енглеском

• when i was
• when i've
• when i'm
• when i am
• when i have

Примери коришћења Se kada sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Uplašen sam, plašim se kada sam na stazi sa Markesom.
I'm scared on the track when I am with Márquez.

Razbolela se kada sam imao 21.
I got sick when I was 21.

Oprostite. Smijem se kada sam nervozan.
Sorry, I laugh when I'm nervous.

Sviđa mu se kada sam doterana.
He loves when I am stumped.

Odselili smo se kada sam imao 9 godina.
We moved when I was nine years old.

Uplašen sam, plašim se kada sam na stazi sa Markesom.
I'm scared on the track when I'm with Marquez.

Zaustavljam se samo kada sam gotova.
I just stop when I am finished.

Sećam se kada sam imala sedam godine.
I remember when I was seven years old.

Zbunim se kada sam sa tobom.
I get confused when I'm with you.

Osećam se bolje kada sam u kontaktu sa zemljom.
I just feel better when I am connected to the outside world.

Odselili smo se kada sam imao 9 godina.
We moved away when I was nine.

Osećam se bolje kada sam u kontaktu sa zemljom.
I do feel better when i'm in a relationship.

Da plačem od radosti i smejem se kada sam tužna.
I laugh when I am tickled and cry when I am sad.

Razveli su se kada sam imao 12.
And they divorced when I was 12.

Pogorša se kada sam nervozna, a pošto je u pitanju intervju.
But it gets worse when I'm nervous, and since this is an interview situation-.

Sećam se dana kada sam se razvela.
I remember when I was getting divorced.

Bojim se kada sam sama.
I'm frightened when I'm alone.

Odselili smo se kada sam imao 9 godina.
We moved when I was 9 years old.

Ne svađaj se samnom kada sam gladna.
Don't fight with me when I'm hungry.

Odselili smo se kada sam imao 9 godina.
We moved when I was nine.