SE NE POKLAPA - превод на Енглеском

• doesn't match
• is not a match
• doesn't add up
• does not match
• didn't match
• don't match
• doesn't fit

Примери коришћења Se ne poklapa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pokušavaj da nam kažeš da se DNK ne poklapa.
Don't try to tell us the DNA doesn't match.

Vidi, ovo se ne poklapa.
Look, this doesn't match.

Zdesna… rana se ne poklapa.
From the right… the wound doesn't match.

Harvijev uzorak se ne poklapa.
And Harvey is not a match.

Turbitov DNK se ne poklapa sa onim ispod Rajanovih noktiju.
Turbit's DNA did not match the DNA we found on Ryan.

Potpis se ne poklapa sa pismom.
The signatures do not match the letters.

Vuova DNK se ne poklapa sa brisom s vrata.
Woo's DNA did not match the DNA on the neck swab.

Ne, dnk se ne poklapa.
Nope. The DNA is not a match.

Ovaj rukopis se ne poklapa.
This writing doesn't match up.

Nijedan otisak se ne poklapa.
None of the prints match.

Uopšte se ne poklapa s vašim tvrdnjama.
His recollection doesn't match up with your assertion at all.

Nijedno od tela sa placa se ne poklapa sa žrtvom.
None of those bodies from the lot match the victim.

Ništa u opisu ove devojke se ne poklapa.
Nothing in this girl's description matches.

Nijedna od njihovihr D. N. k. se ne poklapa sa Oksaninom.
None of their D.N.A. matches Oksana's.

Šta je drugo šizofrenija nego užasno stanje gde se ne poklapa ono što je unutra sa onim što je napolju?
What is schizophrenia but a horrifying state where what's in here doesn't match what's out there?

Čak i ako se Parizijan ne poklapa, i dalje imamo Karla Reziana za bacanje tog tela.
Even if Parisyan's not a match, we've still got Karl Rezian for dumping that body.

DNK se ne poklapa.- 13 markera i nijedan se ne poklapa sa muževom tipu.
DNA doesn't match. Thirteen markers, and not one of them matches the husband's types.

Tkanina u koju je žrtva bila umotana se ne poklapa sa ceradom na ribarevom brodu.
The fabric the victim was wrapped in doesn't match the tarps on the fisherman's boats.

odbacuje bilo koji plan koji se ne poklapa sa njihovim ili konceptom zabave.
will turn down a plan that doesn't fit with their agenda or idea of fun.

na prvo mesto i odbacuje bilo koji plan koji se ne poklapa sa njihovim ili konceptom zabave.
Leos will turn down any plan that doesn't fit in with their idea of fun or their agenda.