DOESN'T FIT - превод на Српском

• se ne uklapa
• ne odgovara
• ne pristaje
• se ne slaže
• ne spada
• ne paše
• не стаје
• da nije odgovarala
• nije u skladu
• ne odgovaraju

Примери коришћења Doesn't fit на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the dress doesn't fit, you can call me.
Ako haljina ne odgovara, možete da me nazovete.

A tattoo doesn't fit his character.
Tetovaža ne pristaje njegovom karakteru.

A chemical iridescence doesn't fit this description.
Kemijsko prelevanje boja ne spada u ovaj opis.

Doesn't fit with the badge.
To se ne slaže sa vašom značkom.

This equipment just doesn't fit.
Ova oprema ne paše.

Observe that it doesn't fit the company policy.
Reci da to nije u skladu sa politikom kompanije.

Something that doesn't fit, something, you know… something.
Nešto što se ne uklapa, nešto, znaš… Nešto.

But what happens if the shoe doesn't fit?
Šta bi bilo da cipelica nije odgovarala?

But the religion doesn't fit the profile.
Ali religija ne odgovara profilu.

Fortunately, Jennifer Knapp doesn't fit in either of these categories.
Netflixova Girlboss, srećom, ne spada ni u jednu od tih kategorija.

If your clothing doesn't fit well, you won't be comfortable.
Ako vam kupaći kostim ne pristaje dobro, onda se nećete osećati ugodno u njemu.

You can't accept anything that doesn't fit into your neat little package of science.
Ne možete prihvatiti ništa što se ne slaže sa Vašom naukom.

(gas hissing) Goddamn this thing, the thing doesn't fit.
Prokletstvo, ova stvar, ne paše.

Naw, Jones doesn't fit the profile.
Ne, Jones se ne uklapa u profil.

Your purchased item doesn't fit or you don't like it?
Kupljeni artikli Vam ne odgovaraju, ili Vam se ne dopadaju?

However, this doesn't fit with the data.
Međutim, ovo nije u skladu sa ekonomskim podacima.

What happens if the shoe doesn't fit?
Šta bi bilo da cipelica nije odgovarala?

This sleeve doesn't fit at all.".
Ovaj rukav uopšte ne odgovara.".

Other(anything that doesn't fit any of the other four categories).
Ostalo-( sve drugo što ne spada u ponuđene kategorije).

murdering someone that just doesn't fit.
ali ubiti nekog? To se samo ne slaže.