SE NE UKLAPA - превод на Енглеском

• doesn't fit
• doesn't add up
• is not adding up
• doesn't match
• not accord
• does not fit
• didn't fit
• doesn't fiit
• doesn't conform
• doesn't belong

Примери коришћења Se ne uklapa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, Jones se ne uklapa u profil.
Naw, Jones doesn't fit the profile.

Jednostavno se ne uklapa, zar ne?.
It just doesn't add up, does it?

menjate i popravljate sve što se ne uklapa u vaše ideale.
willing to change what does not meet your ideal.

Kontekst se ne uklapa u dokaze.
The comtext does not fit the evidence.

Ma daj, ovo se ne uklapa u profil.
Come on, this doesn't fit the profile.

Nešto u tome se jednostavno ne uklapa.
Something about this just doesn't add up.

Nešto se ne uklapa.
Something didn't fit.

On se ne uklapa u njihovu agendu.
It does not fit their agenda.

Yeager se ne uklapa u profil.
Yeager doesn't fit the profile.

Nešto se ne uklapa, jer koga god da ste poslali.
Something doesn't add up, because whoever you sent out.

Crvena kutija se ne uklapa.
The red box didn't fit.

Nešto se ne uklapa.
Something does not fit.

Ali se pacov ne uklapa.
But a rat doesn't fit.

Znaš li šta se ne uklapa, Marko?
You know what doesn't add up, Marco?

Sve što se ne uklapa u viziju bilo je….
Anything that didn't fit the vision was….

Jednostavno se ne uklapa u sistem.
Does not fit in the system.

To se ne uklapa s ubicom.
That doesn't fit with a killer.

Nešto se ne uklapa.
It doesn't add up.

Rasheed se ne uklapa u profil.
Rasheed didn't fit the profile.

Ova pesma se ne uklapa.
This song does not fit.