DIDN'T FIT - превод на Српском

• uklapao
• se ne uklapa
• nije odgovarao
• не одговара
• uklapala
• uklapalo
• се не уклапа
• se ne uklapaju

Примери коришћења Didn't fit на Енглеском и њихови преводи на Српски

because the friendly neighbourhood retard didn't fit your ego theory.
se prijateljski retardirani komšija nije uklapao u vašu ego teoriju.

But she brought an element from her past job in the corporate world that didn't fit with our culture.
Ali, donela je jedan element sa svog prethodnog posla koji se nije uklapao u našu radnu kulturu.

And I think she cared about us, and it was just one of those things, where she was a person who didn't fit in very well.
A mislim i da je ona brinula za nas, i to je bila jedna od onih stvari gde je ona bila osoba koja se nije dobro uklapala.

fit into my life, but it was me who didn't fit.
ja sam bio taj koji se nije uklapao.

He didn't like things that didn't fit in with the little rules in his little head.
Nije voleo ništa što se nije uklapalo sa malim pravilima u njegovoj glavudži.

Siegel thought the scene didn't fit the character and excised the scene as being“too extreme”.
Сиегел су мислили да се сцена не уклапа у лик и избацује сцену као" превише екстремно".

The only way that jonas and I kept it internal was that it didn't fit a pattern.
Ostalo je interno samo zato što se nije uklapalo u uzorak.

These batteries didn't fit inside the phone properly,
Ove baterije se ne uklapaju u smartfon pravilno,

she had to wear something she didn't like or something didn't fit.".
носи нешто што јој се није допало или се нешто не уклапа.”.

but I realized didn't fit in anymore.
схватила сам да се више не уклапа.

it was clear the theory didn't fit.
postalo je jasno da se oni ne uklapaju u tu teoriju.

Do not recommend buying pet airline travel kit with labels and bolts- they gave me the same labels at the airport, and bolts didn't fit my crate.
Не препоручујем куповину путни комплет за кућне љубимце са налепницама и вијцима- на аеродрому су ми дали исте етикете, а вијци нису одговарали мом сандуку.

So the legal arguments he was making didn't fit with what was actually going on.
Тако правних аргумената је био што се није уклапало у Шта се заправо дешава.

But when I started losing weight and my clothes didn't fit anymore, I did a lot more shopping and I liked the way I looked.
Али када сам почела губљење тежине и моја одећа није се уклапала више, ја сам много више у куповину и допало ми се како сам изгледала.

Only problem was, of course, Amy didn't fit his victim profile, did she?
Jedini problem, naravno je bio što se Ejmi nije uklapala u njegov profil žrtve, zar ne?

I loved this pillow but it didn't fit me, as a larger woman,
Волео сам овај јастук, али то ми није одговарало, као већу жену,

advised him the death was suicide and anything that didn't fit should be kept to themselves.
inspektor Markus Tervel savetovao da je smrt samoubistvo. I da zataškaju sve što se ne uklapa u to.

I can't help wondering if your partner managed to'organise' things so that the clothes didn't fit her.
Не могу да се питам да ли је ваш партнер успео да" организује" ствари тако да јој се одећа не уклапа.

which is way less than the price of buying something that didn't fit me and then going to get it tailored.
су око 120 долара, што је мање од цене куповине нечега што ми није одговарало, а затим и прилагођавања.

I decided that I simply wouldn't listen when they said my body didn't fit.
ја једноставно не слушају када су рекли моје тело није се уклапала.