SE NE SLAŽEŠ - превод на Енглеском

• you disagree
• you don't agree
• you can't get along

Примери коришћења Se ne slažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar se ne slažeš sa tim, Gas?
You disagree with them, Gus?

Misliš, emotivno se ne slažeš?
Meaning that you emotionally disagree.

Vrednosti s kojim se ne slažeš.
Just values that you disagree with.

Konkretno, sa čime se ne slažeš?
Specifically what do you disagree with?

Da li među njima ima neko sa kojim se ne slažeš?
Were there any that you disagree with?

Mislim, nikada ne možeš da u nešto ubediš ljude sa kojima se ne slažeš.
I mean, you can never convince people you don't agree with.

Konkretno, sa čime se ne slažeš?
What specifically do you disagree with?

Piter, žao mi je ako se ne slažeš sa mnom.
Peter, I'm sorry if you disagree with me.

Konkretno, sa čime se ne slažeš?
What actually do you disagree with?

Konkretno, sa čime se ne slažeš?
What is it specifically you disagree with?

Naročito onim s kojim se ne slažeš.
ESPECIALLY those you disagree with.

Šta, šone, ti se ne slažeš?
What, Sean, you don't agree?

Prilikom predstavljanja mišljenja sa kojim se ne slažeš, opiši svoje argumente precizno i nepristrasno.
When presenting a position or argument that you disagree with, describe this argument accurately and without loaded or biased language.

Ned, kapiram da se ne slažeš sa britfan 20 koji je opisao Lusi kao" sataninog smrtonosnog pijuna".
Uh, ned, I take it you don't agree with, uh, britfan20-12 who describes lucy as, quote,"satan's deadly girl pawn?".

Ako se ne slažeš sa onim što radi smatraj da za to ima moje odobrenje.
If you disagree with anything she's doing assume that she's acting with my approval.

Čak i kada se ne slažeš s mišljenjem drugih, strpljivo im dopusti da se izraze.
Even if you don't agree with someone's opinions, you allow them to respectfully express their thoughts.

Ede, ako se ne slažeš sa onime što je rekao tvoj prijatelj,
Ed, if you disagree with what your friend wally said,

Samo mislim da je bez veze to što prekidaš s mamom jer se ne slažeš sa mnom.
I just think it's really sick that you'd cut my mom loose because you can't get along with me.

U redu je ako se ne slažeš, ali voleo bih
And if you don't agree, that's fine, but I just want

Želeti nekome smrt samo zato jer se ne slažeš sa njegovom politikom je dno dna.
And cheering his death simply because you disagree with some of his politics is beyond the pale.