SE PRENOSI - превод на Енглеском

• is transferred
• is transmitted
• passed
• carries over
• quoted
• is conveyed
• are transferred
• passes
• being transferred
• are transmitted

Примери коришћења Se prenosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bol koji se ne transformiše se prenosi….
Pain that is not transformed is transmitted.

Ista ideja se potpuno prenosi u svet seksa.
This same idea transfers over perfectly to the world of sex.

Imaju otvorenu frekvenciju koja se prenosi od zone do zone repetitorima.
They've got open frequencies that transfer from zone to zone by repeaters.

Knjiga se prenosi od predsjednika do predsjednika,
The book is passed from president to president,

iskustvo se prenosi sa jedne generacije na drugu.
knowledge is passed down from one generation to the next.

Bolest se lako prenosi kroz kontaminiranu vodu.
Disease easily spreads through contaminated water sources.

Virus se prenosi sa čoveka na čoveka.
The virus spreads from human to human.

Tako se prenosi anestetik kroz kožu.
There's anesthetic transfer in the skin.

Ovo se takođe prenosi i na druge stvari u vašem životu.
This also translates into other aspects of your life.

Znanje se prenosi s oca na sina.
Knowledge has been passed down from father to son.

Signal se prenosi sa vladine frenvekcije.
The signal is being transmitted on a government frequency.

Znate da se zvuk prenosi preko vode, zar ne?
You do know that sound carries across water, don't you?

Magija se prenosi.
Magic is passed on.

Nitko ne zna kako se bolest prenosi, zar ne?
Cos no-one knows how the illness is carried, do they?

Veoma se lako prenosi sa čoveka na čoveka
They can spread from person to person,

Prila se prenosi naraštajima.
A dark story passed down through generations.

Tvoj strah se prenosi na Bendera!
Your fear is being transmitted to Bender!

Ova tradicija se prenosi kroz bezbroj generacija.
This tradition has been passed down through countless generations.

Ovo je umeće borbe kopljem koje se prenosi već 140 godina Koborlvic porodicom.
This is the spearmanship that has been passed down through the Coborlwitz family for 140 years.

HIV virus se ne prenosi uz" frottage"( seksualna praktika).'.
You cannot transmit the HIV virus via frottage.