Примери коришћења Passed down на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Passed down generation to generation.
Prenosi se generacijama.It is passed down from generation to generation until someone stops it.
Prenosile su se sa generacije na generaciju dok ih neko najzad nije zapisao.We got a mantra out here, unspoken rule passed down from generation to generation.
In fact, many of these methods have been passed down for generations.
У ствари, многе од ових метода су се преносиле генерацијама.Art remained exclusively samurai practice and passed down from generation to generation within the family,
Knowledge about the benefits of the healing properties of plants passed down from generation to generation and used almost daily.
Знање о предностима љековитост биљака преноси с генерације на генерацију и користе готово свакодневно.an order to assassinate Abdülaziz was passed down, but not in any ordinary way.
These words, passed down from the ancients, will carry me through every adversity
Ove reči, prenošene od davnina, nosiće me kroz svaku nevoljua diamond ring apparently passed down from his grandmother.
Дијамантски прстен очигледно преноси од своје баке.They were passed down from owner to owner,
Prenošene su od vlasnika do vlasnika sveIt is the only country among the former Soviet republics where power is passed down from father to son.
Some were passed down to me by a mentor who shared the same enthusiasms I do.
Australia is one of the few places where we still have living mythologies where we can talk to the people whose story has been passed down over thousands of generations.
Australija je jedno od nekolicine mesta gde još uvek postoje žive mitologije gde možemo da razgovaramo sa ljudima čije priče su bile prenošene hiljadama generacija.their subtle lingering effects have been passed down through the generations as Barcelona urban legends.
њихови суптилне дуготрајни ефекти су прошли кроз генерације као Барселона урбаних легенди.It's respect for the knowledge passed down to us through men and women who paid the price in blood.
To je poštovanje za znanje prenosila na nas kroz muškaraca i žena koji je platio cijenu u krvi.The name"Molly" was passed down through the O'Brien family over the course of approximately two hundred years.
Име" Моли" је преношено кроз О' Брајанову породицу током периода од око двије стотине година.the collector base your experience passed down from generation to generation.
je baza kolekcionara svoje iskustvo prenosila s generacije na generaciju.built this city and it's been passed down from one generation to the next ever since?
je moj pradjed izgradio ovaj grad i da je prenošen s jedne generacije na drugu otada?will live even genes passed down through his/ hons kid.
она живи чак гене пренели кроз своје/ Хонс дете.Monarchy was a legacy passed down from the Empire to Soviet times,
Nasleđe monarhije je preneto sa Ruske carevine na Sovjetski savez,
