ARE TRANSFERRED - превод на Српском

• се преносе
• се пребацују
• se prenose
• se prenosi
• се преноси
• пренесених
• premeštaju
• su preneta

Примери коришћења Are transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are transferred and other reference stations are temporarily used as primary reference stations for obtaining corrections.
Се пребацују и привремено се користе друге референтне станице као примарне референтне станице за добијање корекција.

Pathogens in the affected area are transferred to other internal organs
Патогени на захваћеном подручју се преносе у друге унутрашње органе

Interestingly, the game features the so-called persistent squad system allowing the players to gather themselves in teams that are transferred from one battle or a server to another.
Iznenađujuće, video igre uključuje takozvani neumorna tim sistem dozvoljava igraci da su pozvane u grupe koje se premeštaju iz jedna borba ili servera na drugi.

the controls are transferred back to the local operators for the landing.
контроле се пребацују назад на локалне оператере ради слетања.

They are transferred to the children's clinic,
Они се преносе у дјечју клинику,

During oxidative phosphorylation, electrons are transferred from electron donors to electron acceptors such as oxygen,
Tokom oksidativne fosforilacije, elektroni se prenose sa donora elektrona do akceptora elektrona kao što je kiseonik,

When new objects of activity are transferred and become a new need of a person, exteriorization occurs.
Када се преносе нови објекти активности и постају нова потреба особе, долази до екстериоризације.

This powerful platform creates vibrations which are transferred to all the muscles in your body,
Moćna platforma generiše vibracije koje se prenose na sve mišiće u vašem telu,

is only slightly better in Greece, where approximately 250-300 MW per hour are transferred.
samo je nešto bolja nego u Grčkoj, gde se prenosi otprilike 250-300 MW na sat.

social values are transferred.
друштвених вредности се преносе.

Redox reactions are chemical reactions in which electrons are transferred from a donor molecule to an acceptor molecule.
Redoks reakcije su hemijske reakcije u kojima se elektroni prenose sa molekula donora na molekule akceptora.

the piglets are transferred from one stage to another manually,
прасад се преноси из једне фазе у другу ручно,

the young plants are transferred to the garden in the third decade of May.
младе биљке се преносе у врт у трећој декади свибња.

These antioxidants are transferred through the free electrons, which will relieve inflammation throughout the entire body.
Ovi antioksidanti se prenose kroz slobodne elektrone koji mogu olakšati upale celog tela.

The problem is solved elementary- the fish are transferred to the correct, full-fledged feeding
Проблем је решен елементарно- риба се преноси на исправну, пуну храну

As a rule, they are not transferred back to the employer, but are transferred to the payment of insurance premiums.
По правилу се не враћају послодавцу, већ се преносе на плаћање премија осигурања.

It will be explained in this data protection policy if data are transferred on the basis of a predominantly justified concern.
U ovoj politici zaštite podataka će se objasniti ako se podaci prenose na osnovu pretežno opravdanog interesa.

Selected good cells are transferred to a special container,
Одабране добре ћелије преносе се у посебан контејнер,

All requests from broadcasters are transferred to the VIP service and are addressed as quickly as possible.
Сви захтеви емитера преносе се на ВИП услугу и адресирају их што је брже могуће.

These pullets, after deworming, are transferred to the cellular workshop
Ове кокошке, након деворминг-а, преносе се у целуларну радионицу