SE VRŠI - превод на Енглеском

• is done
• is made
• is carried out
• is performed
• is conducted
• is exerted
• are made
• be done

Примери коришћења Se vrši на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je rotacija u vazduhu završena,“ prizemljenje” se vrši na bok.
When the rotation is completed in the air, body"landing" is made on the side.

Poslovanje u magacinu se vrši u skladu sa važećim bezbednosnim standardima.
Operations in the warehouse are carried out in accordance with the current safety standards.

U međuvremenu se vrši bezbednosna provera i nakon toga lekarski.
In the meantime, a security check is carried out and a medical check-up afterwards.

Zašto se vrši ova migracija?
Why does this migration happen?

Obuka pasa se vrši iz različitih razloga.
Dog training takes place for many reasons.

A kako se vrši marketing za zdravlje i razvoj?
So how does health and development market?

Bekapovanje podataka se vrši na dva načina.
Updating of the information occurs in two ways.

Kada se vrši aplikacija za vizu?
When does the visa application open?

Ne znam na koji način se vrši selekcija.
But now I do not know how to make the selection.

Učestalost naplate predstavlja koliko često se vrši naplata.
A key consideration in terms of costs is how frequently payments will be made.

Ali Baba Majk mu donosi pare, a razmena se vrši na prvom iskljucenju s autoputa.
Ali Baba Mike does the exchange before the first exit.

Nasilje bez sebičnosti je ono nasilje koje se vrši u samoodbrani od podmuklog napada.
The selfless violence is violence done in self defense when attacked treacherously.

Knjiženje se vrši odmah na bazi primljenih naloga,
Posting is done immediately on the basis of orders received,

Ovo se vrši izračunavanjem količine vode koja je uhvaćena brojem puta kada će se rezervoar za vodu popuniti.
This is done by calculating the amount of water caught by the number of times the tank will fill.

Plaćanje pouzećem je prodaja dobara poštom gde se plaćanje vrši po preuzimanju, a ne unapred.
Is the sale of goods by mail order where payment is made on delivery rather than in advance.

splajsovanje se vrši putem serije reakcija koje su katalizovane splajsozomom,
splicing is carried out in a series of reactions which are catalyzed by the spliceosome,

menjanje na susedni frejm se vrši sa jednim ili više, relativno malim koracima skeniranja.
changing to an adjacent frame is done with one or a few relatively small scanning steps.

dostavljanje se vrši na tu adresu, umesto na adresu sedišta društva.”.
address for receiving mail, serving is made to that address instead of the address of the seat of the company.

Odobravanje vašeg računa se vrši po prijemu amanetne pošiljke,
Account approval is performed once the security bag is received,

Aktiviranje se vrši slanjem SMS-a sa kodom MAC adrese vašeg modema na broj 55999( sa 049& 043 brojeva).
The activation is made by sending the MAC address code of your modem via SMS to 55999(via numbers 049& 043).