SE VRATIM KUĆI - превод на Енглеском

i get home
dođem kući
stignem kući
дођем кући
dodjem kuci
se vratim kući
се вратим кући
dođemo kući
stignem kuci
dolazim kući
se vratiš
i come home
dođem kući
dodjem kuci
дођем кући
sam došao kući
se vratim kući
dolazim kući
долазим кући
vraćam se kući
došla sam kući
stižem kući
i go home
da idem kući
odem kući
dođem kući
идем кући
ici kuci
da idem kuci
odlazim kući
одем кући
vraćam se kući
ići kući
i got home
dođem kući
stignem kući
дођем кући
dodjem kuci
se vratim kući
се вратим кући
dođemo kući
stignem kuci
dolazim kući
se vratiš
am back home
return home
се вратити кући
da se vrati kući
povratak kući
се враћају кући
повратку кући
vrate se kući
vratite se u domove
se vrate u domovinu
se vraćaju kući
po povratku u domovinu

Примери коришћења Se vratim kući на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Lmam puno posla kad se vratim kući.
I've got… I've got so much to do back home.
Sve što je želela od mene je bilo da joj se sigurno vratim kući.
All he wanted to do was get home safely to her.
One će mi iskreno nedostajati kad se vratim kući.
I will miss this very much when I get back home.
Podsećam sebe da razmislim o prioritetima, kad se vratim kući.
I need to clarify my priorities for when I'm home.
Dodaću ja boju kad se vratim kući.
I add color when I get back home.
Sve što je želela od mene je bilo da joj se sigurno vratim kući.
All I wanted was for her to let me come home.
Hvala na sugestiji, srediću to čim se vratim kući.
Thanks for the tip. will try to do it as soon as I get home.
Ne govorite ništa tipa:" Bolje očisti kuću pre nego što se vratim kući, inače…" ili" Ako ne prestaneš to da radiš.
Don't say anything along the lines of,“You better clean the house before I get home or else” or“If you don't stop doing what you're doing, I'm gone.”.
Nije mi se razmišljalo o tome šta ću sa sobom kad se vratim kući.
I wasn't thinking about what I was going to do when I go home.
sviramo po svadbama i dok se vratim kući to već bude ponedeljak u pet ujutru.
we play at weddings, and return home on Monday at 5 a.m.
( Smeh) Samo sam htela nešto za uspomenu kad se vratim kući, da bih mogla da verujem da se to zaista meni dogodilo.
(Laughter) I just wanted some keepsakes so that when I got home, I could believe it had really happened to me.
Nije mi se razmišljalo o tome šta ću sa sobom kad se vratim kući.
However I didn't know what I was going to do with myself when I got home.
a uveče se vratim kući i spremam večeru za porodicu.
then come home every evening and prepare the family meal.
Kada se deca vrate kući.
When the children come home.
Kralj se vratio kući.
The King Come Home.
Tako sja kada se konačno vratio kući♪.
So it shines when you finally come home♪.
Morate se vratiti kući.
You must come home.
Mislila sam se vratiti kući i da ih pazim.
Thought I'd come home and look after them.
Kada se vratite kući, čekaće vas spreman,
Before you even come home there is a delicious
Svaki dan, deca se vrate kući i otkriju da su im roditelji nestali.
Every day children come home from school to find their parents gone.
Резултате: 43, Време: 0.0415

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески