TI GOVORIM - превод на Енглеском

• i'm saying
• i'm telling you
• am talking to you
• i'm sayin
• i'm speaking to you
• i've told you
• i will tell you
• i am telling you
• i am saying
• am i telling you

Примери коришћења Ti govorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Tišinom ti govorim o neprospavanim noćima.
I will tell you about sleepless nights.

Stani mirno kad ti govorim.
Stand to attention when I'm speaking to you.

Možeš li da pokažeš malo pristojnosti i gledaš me kad ti govorim?
Would you do me the courtesy of looking at me when I'm talking to you?

Slušaj što ti govorim.
Listen to what I'm saying.

Razumeš li šta ti govorim?
You understand what I'm sayin'?

Znam šta ti govorim!
I KNOW what I am telling you!

Sada ti govorim šta ona misli.
Now I'm telling you what she thinks.

Ne. Ne idi od mene dok ti govorim.
Don't walk away from me when I'm talking to you.

Ne razumeš ono što ti govorim.
You don't get what I'm saying.

Poslednji put ti govorim.
Last time I will tell you.

Voa, bejbi, znaš šta ti govorim?
Whoo! Baby, you know what I'm sayin'?

Ovo ti govorim jer te volim.
I am telling you this because I love you..

Razumiješ što ti govorim?
Do you understand what I am saying?

Znaš li šta ti govorim, huh, Justin?
You know what I'm telling you, huh, Justin?

I gledaj me kada ti govorim!
And look at me when I'm talking to you!

Ne slušaš ono što ti govorim.
You're not listening to what I'm saying.

Zašto ti govorim sve ovo?
Why am I telling you all this?

Ovo ti govorim da bih ti pomogao oko ostatka ovog vikenda.
I am telling you so you can help yourself the rest of the weekend.

Slušaj šta ti govorim, čoveče.
Listen to what I am saying to you.

Da, je… i sada ti govorim.
Yes, it is-- and I'm telling you right now--.