TREBA DA OSTANEŠ - превод на Енглеском

• you should stay
• you need to stay
• you have to stay
• you're supposed to stay

Примери коришћења Treba da ostaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da ostaneš sa Bobom.
You should stay with Bob.

Možda treba da ostaneš u kolima, Lovtone.
Maybe you should stay in the car, Lawton.

Hvala, ali treba da ostaneš.
Thanks, but you should stay.

Ne, ne, treba da ostaneš.
No, no, you should stay.

Treba da ostaneš tu, u redu?
I need you to stay right here, okay?

Ti treba da ostaneš.
You have to stay.

Tigi, ti treba da ostaneš ovde.
Tiggy, you need to stay here.

Treba da ostaneš ovde sa Kejlen.
I need you to stay here and look after Kahlan.

Ti treba da ostaneš zdrav.
You need to stay hydrated.

Ti treba da ostaneš i paziš na mamu.
You have to stay and look after Mummy.

Treba da ostaneš ovde i sprovedeš moja uputstva.
I need you to stay here and carry out my instructions.

Treba da ostaneš sa mnom.
I need you to stay with me.

Sofija, treba da ostaneš ovde, u redu?
Sophia, I need you to stay here, okay?

Ti treba da ostaneš.
You should stay.

Ne, Ne. Ti treba da ostaneš.
No, you should stay.

Moram da radim par sati, ali ti treba da ostaneš ovde, gola.
I just have to work for a couple of hours, but you should stay here, naked.

Ali do tada, treba da ostaneš miran.
But until then, I need you to stay low.

Šta god da se desi, šta god da čuješ, treba da ostaneš ovde i da zaključaš vrata.
Whatever happens, whatever you hear, you need to stay in here with that door locked.

Baš zato treba da ostaneš uz njega, da se pobrineš da se to ne dogodi.
Which is exactly why I need you to stay with him, to make sure that doesn't happen.

Треба да останеш.
You should stay.