USPELI STE - превод на Енглеском

• you've managed
• you have succeeded
• you made it
• you were able
• you did it
• you've succeeded

Примери коришћења Uspeli ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nas želite motivisati da se sami snađemo, uspeli ste.
If you're trying to motivate us to find a way out, you've succeeded.

Ali vi ste živi. Uspeli ste da opstanete.
But you're all alive, you've managed to survive.

Kapinas, uspeli ste.
Mr. Kapinas, you made it.

Uspeli ste da potvrdite da je Vintrop pucao?
Were you able to confirm that… that Winthrop was the shooter?

Uspeli ste da vratite memoriju?
Were you able to recover the memory?

Uspeli ste, profesore.
You did that, professor.

Pa ipak, uspeli ste da pobegnete uz minimalne žrtve.
Yet you managed to get away with minimal casualties.

I uspeli ste.
And you succeeded.

Uspeli ste da preživite.
You managed to survive.

Uspeli ste, da im odvedete pukovnika Feroud-a.
You managed to get Col. Feroud to them.

Uspeli ste, gospodine Barton. Šta, vi?
Then you have succeeded, Mr Burton?

Uspeli ste da prevaziđete prepreke koje su vas ograničavale u prošlosti.
You managed to overcome the forces that had stopped you in the past.

Uspeli ste- a više puta sam rekao
You succeeded- and I have said again

Uspeli ste da dobijete pogrešnu informaciju.
You managed to get false information.

Uspeli ste da oživite g. Loftina 4 puta.
You managed to revive Mr. Loftin four times.

I domišljati ste… uspeli ste da napravite metak od mesa.
And inventive… you managed to build a bullet made of meat.

Uspeli ste da me rasplačete.
You succeeded in making me cry.

Uspeli ste da izbegnete taj problem.
You managed to avoid that problem.

Naravno, uspeli ste.
Naturally, you did.

Moj Bože, uspeli ste.
My God, you've done it.