VIŠE SE NIJE - превод на Енглеском

• never
• he was no longer

Примери коришћења Više se nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom kad je kutija otvorena više se nije mogla zatvoriti.
But once the box was open, it could never be closed.

jednoga dana je otišao i više se nije vratio.
one day he took off and never came back.

Doktorima je rekao da se rešio svoje muškosti jer je osećao da je beskoristan i više se nije osećao kao muškarac.".
He told medics that he had decided to get rid of his manhood because he felt it was useless and he felt like he was no longer a man.".

Kažu da ga je radnik suve gradnje odvezao na posao juče i više se nije vratio.
They said a drywaller had it out on a job yesterday, and never came back.

Da, ali kad smo mi krenuli, više se nisam osvrnuo, zar ne?
Yeah. But when we got our thing going, I never looked back, did I? No?

Pobegla sam odatle i više se nisam vratila.
And I ran away and I never went back.

Више се није успео вратити у Прву лигу.
He never managed in the Premier League again.

То стварно изгледа као она удала се И више се није освртао.
It really looks like she married up and never looked back.

Вероватно је само заспао, и више се није пробудио.
He probably just fell asleep and never woke up.

Više se nisam brinuo za vreme.
I am no longer concerned about time.

Više se nisam brinuo za vreme.
I am no longer worried about the weather.

Više se nisam plašila mraka.
But I am no longer afraid of the dark.

Ништа више се није знало;
No more was known;

Више се није вратио аскези на Атосу, већ је остао у Србији
He never returned back to his ascetic life on mount Athos, but stayed in Serbia

Трамел је 13. јануара 1984. љутито напустио састанак управног одбора компаније на челу са председником Гулдом и више се није вратио у компанију.
Tramiel angrily left a January 13, 1984 meeting of Commodore's board of directors led by chairman Gould, and never returned to the company.

Више од једне деценије пре Алекс Херн пребацио са рачунара на Мац и више се није освртао.
Over a decade ago Alex Hern switched from PC to Mac and never looked back.

нашао начин да плати за то, и више се није освртао.
found a way to pay for it, and never looked back.

Са осталим члановима владарске породице отишао је 1842. године и више се није враћао у Чачак.
Together with his family he departed in 1842, and he never returned to Čačak.

Национална припадности многих војника више се није могла утврдити јер је етничко поријекло често непрецизно описивано у списковима пукова.
The nationality of many soldiers can no longer be ascertained as the ethnic origin was often described imprecisely in the regimental lists.

Национална припадности многих војника више се није могла утврдити јер је етничко поријекло често непрецизно описивано у списковима пукова.
The nationality of many soldiers can no longer be ascertained with certainty as the ethnic origin was often described imprecisely in the regimental lists.