BEHOLD - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இதோ
• இத் ஓ
• நிச்சயமாக
• பார்க்க
• பிடிக்கும்போது
• உடனே
• இதோ>
• பார்ப்பவர்களுக்குப்

ஆங்கிலம் Behold ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Behold the voice of the daughter of my people.
இதோ என் ஜனமாகிய குமாரத்தி குரல்.

Behold I send my messenger.
இத் ஓ நான் என் அனுப்புகிறேன் உமக்கு.

Behold, you are beautiful.
இதோ, நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

Behold, your king is coming to you.
இத் ஓ, உன் அரசர் உன்னிடம் வருகிறார்.

Behold, your house is left to you deserted.
இத் ஓ, உங்கள் வீடு உங்களுக்குப் பாழாக்கிவிடப்படும்.

Behold, now I have opened my mouth.
இத் ஓ, என் வாயை இப்போது திறந்தேன்,….

Behold, I have foretold all to you.
இதோ, நான் உங்களுக்கு அனைத்து முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.

Behold, I send the promise of my Father upon you.
இத் ஓ, என் தந்தை வாக்களித்த வல்லமையை நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

Behold, your house will be left to you desolate.
இத் ஓ, உங்கள் வீடு உங்களுக்குப் பாழாக்கிவிடப்படும்.

Behold, I'm doing something new.
பார், நான் புதிய ஏத் ஆவது செய்கிறேன்.

He said,‘Behold, we are afraid of you.'.
அதற்கு அவர்“ நாம் உங்களைப்( பார்த்துப்) பயப்படுகிறோம்'' என்றார்.

Low and behold, that is exactly happening.
லிய் ஓ மற்றும் துலாமில் இதுவே நடக்கிறது.

Behold the Lamb of Yahweh.
பரிப்பெருமாள்: மலரின்மேல் மாட்சிமைப்பட்ட திருவடியைச்.

Behold the lord of the space.
அகத்திய இறைவனைத் தரிசித்தமையால்.

Behold, it's a stiff-necked people.
துண்டரிக்கக்காரன், a stiff-necked quarrelsome person.

Behold the bridegroom.
வெயில் ஆவுடையம்மாள்.

Behold how great a matter a little fire can stir up!
பாருங்கள், சிறிய நெருப்பு எவ்வளவு பெரிய காட்டைக் கொளுத்திவிடுகிறது!

When We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! They make humble invocation with a loud voice.
( இவ்வுலக) சுகானுபவங்களில் மூழ்கிக் கிடப்போரை நாம் வேதனையைக் கொண்டு பிடிக்கும்போது, உதவிக்க் ஆக அவர்கள் அபயக் குரல் எழுப்புவார்கள்.

Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.
( இவ்வுலக) சுகானுபவங்களில் மூழ்கிக் கிடப்போரை நாம் வேதனையைக் கொண்டு பிடிக்கும்போது, உதவிக்க் ஆக அவர்கள் அபயக் குரல் எழுப்புவார்கள்.

Then, when He has removed the harm from you, behold! Some of you associate others in worship with their Lord(Allah).
பின்னர் அவன் உங்களிடமிருந்து அத்துன்பத்தை நீக்கிவிட்டால், உடனே உங்களில் ஒரு பிரிவினர் தம் இறைவனுக்கே இணை வைக்கின்றனர்.