DEITY - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நாயன்
• தெய்வம்
• deity
• தெய்வமாக
• கூற்றம்

ஆங்கிலம் Deity ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Serve Allah; you have no deity other than He. Do you have no fear?"?
நீங்கள் அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள் அவனன்றி உங்களுக்கு( வேறு) நாயன் இல்லை, நீங்கள்( அவனுக்கு) அஞ்ச வேண்டாமா?

worship Allah; you have no deity other than Him; then will you not fear Him?"?
நீங்கள் அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள் அவனன்றி உங்களுக்கு( வேறு) நாயன் இல்லை, நீங்கள்( அவனுக்கு) அஞ்ச வேண்டாமா?

you have no deity other than Him;
அவனன்றி, உங்களுக்கு( வேறு) நாயன் இல்லை நீங்கள்( அவனுக்கு)

do not make[as equal] with Allah another deity, lest you be thrown into Hell,
அறிவித்த் உள்ள ஞான உபதேசங்களாகும். ஆகவே அல்லாஹ்வ் உடன் வேறு நாயனை( இணையாக)

The specialty of this temple is that the deity have been done giving dharshan to western side. This temple is situated in Manjapra village in Ernakulam District of Kerala. The deity of the Siva is in the Sankalppa of Kirathamoorthy that is Vettakkaran.
கர்பில்லிக்காவு ஸ்ரீ மகாதேவர் கோயில் என்பது இந்தியாவின், கேரளாவின் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் மஞ்சாப்ரா கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு சிவன் கோயில் ஆகும். இந்த கோயிலின் ஒரு சிறப்பு என்னவென்றால், தெய்வம் மேற்கு பக்கத்தை நோக்கி தரிசனம் அளிக்கிறார் என்பதாகும். இக்கோயில் சிவனானவர் கிராதமூர்த்தி சங்கல்பத்தில் உள்ளார். அத் ஆவது வேட்டைக்காரன் வடிவம். இவர் கார்த்தவீரிய அருச்சுனனால் பிரதிட்டை செய்யப்பட்டார் என்ற தொன்மக்கதை உள்ளது.

The fort was enlarged in 1565, and passed into the hands of the Dutch in 1663.[4][2] Thiruvanchikulam Mahadeva Temple, dedicated to the god Siva, is one of the major Siva temples in South India. Siva in the Thiruvanchikulam temple was the patron deity of the Chera Perumals of Kerala and remains the family deity of the Cochin Royal Family.
சிவபெருமாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட திருவஞ்சிக்குளம் மகாதேவர் கோயில் தென்னிந்தியாவின் முக்கிய சிவன் கோயில்களில் ஒன்றாகும். திருவஞ்சிக்குளம் கோயிலில் உள்ள சிவன் கேரளாவின் சேர பெருமாள்களின் புரவலர் தெய்வமாக இருந்தார். மேலும் கொச்சின் அரச குடும்பத்தின் குடும்ப தெய்வமாக இருந்து வருகிறார்.

Kanhopatra's abhangas frequently portray her struggle between her profession and her devotion to Vithoba, the patron deity of the Varkaris.[1] She presents herself as a woman deeply devoted to Vithoba,
கன்கோபத்ராவின் அபங்கங்கள் அவரது தொழிலுக்கும் வர்காரிகளின் புரவலர் தெய்வமான வித்தோபா மீதான பக்திக்கும் இடையில் ஆன அவரது போராட்டத்தை அடிக்கடி சித்தரிக்கின்றன. [1]

Kurupuram is a holy place associated with Shripad Shri Vallabha who is considered as first avatars(incarnations) of the deity Shri Dattatreya in Kaliyuga.
கரியுகத்தில் உள்ள ஸ்ரீ தத்தாத்ரேய தெய்வத்தின் முதல் அவதாரங்களாகக்( அவதாரங்கள்) கருதப்படும் ஸ்ரீபாத் ஸ்ரீ வல்லபாவ் உடன் தொடர்புடைய தூய இடம் குருபுரம். இக்கிராமம் இந்தியாவின் தெலுங்கானா

Asase Yaa is the wife of Nyame the Sky deity, who created the universe.[5][6]
அசாசே யா, பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கிய வானத்து தெய்வமான நியாம் என்பவரின் மனைவியாவார். [1]

Balambika(Deity)(also known as"Bala")
பாலாம்பிகா( Balambika),(" பாலா" என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார்)

worship Allah; you have no deity other than Him. He has produced you from the earth
அல்லாஹ்வையே நீங்கள் வணங்குங்கள். அவனைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு நாயன் இல்லை. அவனே உங்களைப் பூமிய் இலிருந்து உண்டாக்கி,

a god of spring vegetation, Eshmun was equated to Babylonian deity Tammuz. His role later expanded within the Phoenician pantheon,
வசந்த தாவர ஒரு கடவுள், Eshmun பாபிலோனிய தெய்வம் Tammuz ஒப்பிடப்படுகிறது. அவரது பாத்திரம் பின்னர் ஃபொனீசியர்களின் பெருங்கடலில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது,

main guardian deity of region.[1][2] The original temple located 80 km from Bhuj,
பிராந்தியத்தின் முக்கிய பாதுகாவல் தெய்வமாக வணங்கப்படுகிறார். [1] [2] அசல் கோயில் பூஜ் பகுதிய்

escorted SreePadmanabha his family deity twice a year for Aarattu procession. His wife, Ammachi Panapillai Amma Srimathi Radhadevi Pandalai predeceased him in 1993. He is survived by his two children, Ananthapadmanabhan Thampi and Parvathidevi Kochamma.
பத்மநாபசாமியை தனது குடும்ப தெய்வமாக ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை ஆராட்டு ஊர்வலத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார். இவரது மனைவி அம்மாச்சி பனபில்லை அம்மா சிறீமதி இராதாதேவி பண்டாலை 1993இல் இவருக்குப்பின் இப்பணிகளை செய்து வருகிறார். இவருக்கு அனந்தபத்மநாபன் தம்பி மற்றும் பார்வதிதேவி கோச்சம்மா என்ற இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.

Daityas in Hindu mythology.[1] Devotees consider her to be the guardian deity against the cholera disease,
வங்காளம் முழுவதும் பல சமூகங்களைய் உம் பாதித்த காலரா நோய்க்கு எதிரான பாதுகாவல் தெய்வமாக பக்தர்கள் ஓலாதேவியைக் கருதுகின்றனர்,

They say,'Deities are pure whereas we are impure.
குழந்தை பிறந்த உடன் ஏயே தந்தையினுடைய சொத்தை ஆஸ்தியாகப் பெறுவோம் என்று புரிந்திருப்பார்கள்.

Hindu deities Shiva and Parvati playing chaupar, ca 1694- 95.
இந்து தெய்வங்கள் சிவன் மற்றும் பார்வதி சாகுபராக நடித்தல், ca 1694-95.

Deities cannot come in impure world.
கிருஷ்ணர் அசுத்தம் ஆன உலகில் வர முடியாது.

Refers to God or other Deities.
( கடவுள் அல்லது வேறு தெய்வதிற்கு ஒரு பிரார்த்தனை.).

They invoke not besides Him, but female(deities).
அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள்( தெய்வங் கள் ஆக) அழைப்பவைகள் பெண்( பெயருடை யவை) களேயன்றி வேறில்லை.