OPPOSITION - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• எதிர்ப்பு
• opposition
• எதிர்க்கட்சித்
• எதிர்க்கட்சி
• எதிர்ப்பை
• நூஹ்வுடைய சமூகத்தவரையும்

ஆங்கிலம் Opposition ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

During his presidency, several opposition leaders in the Armenian Parliament and the Prime Minister of Armenia were killed by gunmen in an episode known as the 1999 Armenian parliament shooting. Kocharyan himself negotiated with the terrorists to release the MP hostages.
இவரது குடியரசுத் தலைவர் பதவிக் காலத்தில், ஆர்மீனிய நாடாளுமன்றத்தில் பல எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் உம் ஆர்மீனியாவின் பிரதமரும் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களால் 1999 ஆர்மீனிய நாடாளுமன்ற துப்பாக்கிச் சூடு என அழைக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்வில் கொல்லப்பட்டனர். அப்போது பிடித்துச் செல்லபட்ட பிணைகைதிகள் ஆன நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை விடுவிக்க கோச்சார்யனே பயங்கரவாதிகள் உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.

O my people, do not let your opposition to me bring upon you a fate similar to the peoples of Noah
என் சமூகத்தவர்களே! என்னுடன் நீங்கள் பகைமை கொண்ட் இருப்பது நூஹ்வுடைய சமூகத்தவரையும், ஹூதுடைய சமூகத்தவரையும், ஸாலிஹு சமூகத்தவரையும் பிடித்துக் கொண்டது போன்ற( வேதனை)

incompatibility, opposition of parents, absence of love on one side
incompatibility, opposition of parents, absence of love

accusations of disloyalty or subversion with insufficient regard to evidence" and"the use of methods of investigation and accusation regarded as unfair, in order to suppress opposition.".
The use of unfair investigatory or accusatory methods in order to suppress opposition என்கிறது ஆங்கில அகராதி.

the Google SERPs and you can run more relaxed sponsorship campaigns that will encounter less opposition on the blogger's behalf.
பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை, மேலும் பதிவரின் சார்பாக குறைந்த எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ளும் அதிக நிதானமான ஸ்பான்சர்ஷிப் பிரச்சாரங்களை நீங்கள் இயக்கல் ஆம்.

The practice of publicizing accusations of political disloyalty or subversion with insufficient regard to evidence or the use of unfair investigatory or accusatory methods in order to suppress opposition.
The use of unfair investigatory or accusatory methods in order to suppress opposition என்கிறது ஆங்கில அகராதி.

widespread media attention and condemnation from across the country, and was the subject of protests against the Yogi Adityanath government by activists and opposition.[1].
ஊடக கவனத்தையும் கண்டனத்தையும் பெற்றுள்ளது, மேலும் யோகி ஆதித்யநாத் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஆர்வலர்கள் மற்றும் எதிர்க்கட்சிகளால் எதிர்ப்புக்களுக்கு உட்பட்டது. [1].

moderation were much appreciated by successive lieutenant governors. His opposition, however, to the Calcutta Municipal Bill of 1876, which first recognized the elective system, was attributed to his prejudice in favour of the classes against the masses.
ஆளுநர்களால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், 1876 ஆம் ஆண்டு கொல்கத்தா நகராட்சி மசோதாவுக்கு இவரது எதிர்ப்பு, முதலில் தேர்தல் முறையை அங்கீகரித்தது. மக்களுக்கு எதிரான வர்க்கங்களுக்கு ஆதரவ் ஆக இவர் கொண்ட் இருந்த தப்பெண்ணம் காரணமாக இருந்தது.

My people! Let not your opposition to me lead you to guilt that would bring upon you the chastisement that struck earlier the people of Noah,
என் சமூகத்தவர்களே! என்னுடன் நீங்கள் பகைமை கொண்ட் இருப்பது நூஹ்வுடைய சமூகத்தவரையும், ஹூதுடைய சமூகத்தவரையும், ஸாலிஹு சமூகத்தவரையும் பிடித்துக் கொண்டது போன்ற( வேதனை) உங்களைய் உம் பிடித்துக் கொள்ளும்படிச் செய்து

Year Election Party Constituency Result Vote Percentage Opposition Candidate opposition party Opposition Vote Percentage 1984 Tamil Nadu Legislative Assembly Election IND Hosur Lost 17.66% T. Venkata Reddy INC 48.3% 1989 Tamil Nadu Legislative Assembly Election Not Contested 1991 Tamil Nadu Legislative Assembly Election INC Hosur Won 47.64% B. Venkatasamy Janata Dal 38.84%.
ஆண்டு தேர்தல் கட்சி தொகுதி விளைவாக வாக்கு சதவீதம் எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர் எதிர்க்கட்சி எதிர்க்கட்சி வாக்கு சதவீதம் 1984 தமிழகச் சட்டமன்ற தேர்தல் சுயேட்சை ஓசூர் Lost 17.66 டி. வெங்கட ரெட்டி INC 48.3% 1989 தமிழகச் சட்டமன்ற தேர்தல் Not Contested 1991 தமிழகச் சட்டமன்ற தேர்தல் இந்தியத் தேசிய காங்கிரசு ஓசூர் Won 47.64 பி. வெங்கிடசாமி Janata Dal 38.84%.

Both the 1998 and 2003 presidential elections were held in two rounds. They were disputed by the opposition candidates and criticized by international observers. Kocharyan and his family amassed a fortune and extensive business interests worth hundreds of millions of dollars if not billions during his time in office.
மற்றும் 2003 குடியரசுத் தலைவர் தேர்தல்கள் இரண்டும் இரண்டு சுற்றுகள் ஆக நடத்தப்பட்டன. எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்கள் ஏற்படுத்திய பிரச்சனை காரணமாக அவர்கள் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டனர். கோச்சார்யனும் அவரது குடும்பத்தினரும் அவர் பதவியில் இருந்த காலத்தில் நூற்றுக்கணக்க் ஆன மில்லியன் டாலர்கள் மதிப்புள்ள ஒரு செல்வத்தையும் விரிவான வணிக நலன்களைய் உம் குவித்தனர்.

abolishing caste ban on foreign travel; opposition of untouchability, superstitions and supernatural. He, along with other reformers like Durgaram Mehta,
வெளிநாட்டு பயணங்களுக்கு சாதி தடையை நீக்குதல்; தீண்டாமையின் எதிர்ப்பு, மூடநம்பிக்கைகள் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது போன்ற நடவடிக்கைக்கும் ஆதரவ் ஆக இருந்தார். இவர்,

which generated heated public debate.[9] His opposition to the Communal and Targeted Violence bill also created a stir.
இலக்கு வைக்கப்பட்ட வன்முறை மசோதாவுக்கு இவரின் எதிர்ப்பு பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. இந்த மசோதா நாட்டைப் பிளவுபடுத்தும் என்ற் உம் இந்திய அரசியலமைப்பிற்கு எதிரானது என்ற் உம் குறிப்பிட்டார்.

one of the all India secretaries of the former Socialist Party, convener of the Opposition Co-ordination Committee in Kerala,
முந்தைய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் அகில இந்திய செயலாளர்களில் ஒருவர் ஆகவ் உம், கேரள எதிர்க்கட்சி ஒருங்கிணைப்புக் குழுத்தலைவர்,

romanticised rebellion of youth, the emergence of and consequent events in Bangladesh, and opposition to religious fundamentalism.
அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் மத அடிப்படைவாதத்திற்கு எதிர்ப்பு ஆகியவை முக்கியக் கருப்பொருள் ஆக உள்ளது.

Suresh Gopi as Shyam Prasad, Mohan Kumar Sindhu Menon as Rashmi Devan as DGP Prajod Kalabhavan as Sumesh Saikumar as James Joseph Madhu Warrier as Basheer Subair as John Samuel Prem Prakash as Chief Minister Jagathi Sreekumar Ponnamma Babu as Rashmi's mother T. P. Madhavan Cochin Haneefa as Opposition Leader Augustine as Thankachan Babu Namboothiri as Prabhakaran Thampi Baiju as Suresh Madhupal as Jose Joju George as Shekhar Koottickal Jayachandran as Ashokan Cherthala Lalitha Deepika Mohan Joju George.
ஷியாம் பிரசாத், மோகன் குமார் என சுரேஷ் கோபி ரேஷ்மியாக சிந்து மேனன் காவல் துறை அதிகாரியாக தேவன் சுமேஷாக பிரஜோத் கலாபவன் ஜேம்ஸ் ஜோசப்பாக சாய்குமார் பஷீராக மது வாரியர் ஜான் சாமுவேலாக சுபைர் முதல்வர் ஆக பிரேம் பிரகாஷ் ஜகதி ஸ்ரீகுமார் ரஷ்மியின் தாயாக பொன்னம்மா பாபு டி. பி. மாதவன் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆக கொச்சின் ஹனீபா அகஸ்டின் நன்றி பிரபாகரன் தம்பியாக பாபு நம்பூதிரி சுரேஷாக பைஜு ஜோஸாக மதுபால் சேகராக ஜோஜு ஜார்ஜ் அசோகனாக கூட்டிக்கல் ஜெயச்சந்திரன் செர்தலா லலிதா தீபிகா மோகன் ஜோஜு ஜார்ஜ்.

What opposition leader!
என்ன மாதிரி தலைவர்!

Yet he knew he opposition was imminent.
ஆனால் அவர் சமீபகாலமாக மன அழுத்தத்துடன் இருந்தது தெரியவந்த் உள்ளது.

That doesn't suggest opposition to the Divine.
தெ தெய்வம் இகழேல் Don't defame the divine.

Both the main political opposition parties are led by women.
இரு முக்கிய பெண் அரசியல் தலைவர்கள் போட்டியிடுவதுதான் இதற்குக் காரணம்.