PRESERVED - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பாதுகாக்கப்படுகிறது
• பாதுகாக்கப்பட்ட
• preserved
• பாதுகாக்க
• பத்திரப்

ஆங்கிலம் Preserved ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

my mood was changed in me, but I preserved the message in my heart.
என் மனநிலை என்னை மாற்றப்பட்டது, ஆனால் நான் என் இதயத்தில் செய்தி பாதுகாக்கப்படுகிறது.

In light of the above, how can we trust that the Quran is preserved if these three Revelations are corrupted?
மேற்கண்ட விவரங்களின் வெளிச்சத்தைக்கொண்டு பார்த்தால், அல்லாவின் மூன்று வேதங்கள் திருத்தப் பட்ட் இருக்கும் போது, தன் கடைசி வேதம் ஆன குர்-ஆன் பாதுகாக்கப்பட்டது என்று எப்படி நம்புவது?

You have to be filled with the Holy Spirit and live for Jesus' blood of protection to be preserved.
நீங்கள் பரிசுத்த ஆவியினால் நிரப்பப்பட்ட வேண்டும் மற்றும் பாதுகாப்பு இயேசுவின் இரத்தத்தை பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ளது என்று வாழ.

She was preserved as a museum ship in Cuffe Parade, Mumbai, until 2012.
ஜனவரியில் நீக்கம் செய்யப்பட்டது. மும்பை, கஃப்ஃ பரேட், 2012 வரை ஒரு அருங்காட்சியக கப்பலாக பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ளது.

With a history that dates back over 2,000 years, Sri Lanka is home to some of the best preserved Asian monuments and showcases no fewer than 8 UNESCO World Heritage sites, all remarkably preserved to surpass more well-known world class attractions.
ஆண்டுகளுக்கு பின்புறமாக செல்கிறது இலங்கையில் வரலாறு, இலங்கையில் ஆசியவின் சில சிறந்த நினைவு சின்னங்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறது. 8 யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்கள் மேலும் நன்கு அறியப்பட்ட உலக வர்க்கமான இடங்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

The Oachira Temple is unique in the sense that it does not have covered structures for temples. People worship the Para Brahma(the original formless power lord shiva) under neatly preserved trees.
ஓச்சிறை கோயிலானது பொதுவான கோயில்கள் போன்ற மூடப்பட்ட கட்டமைப்புகளைக் கொண்டத் ஆக இல்லை என்பது தனித்துவமானது. இங்கு அழகாக பாதுகாக்கப்பட்ட மரங்களின் கீழ் பரப் பிரம்மத்தை( உருவமற்ற இறைவனான சிவன்) வணங்குகிறார்கள்.

is the main archeological attraction of Mary Province. This is one of the best preserved oasis cities on the ancient silk route.[5].
மேரி மாகாணத்தின் முக்கிய தொல்லியல் தளமாகும். பண்டைய பட்டுப் பாதையில் பாதுகாக்கப்பட்ட சிறந்த பாலைவனச்சோலை நகரங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். [1].

which were hitherto unknown to Europeans, were the giant panda in Baoxing County and Père David's deer. The latter had disappeared with the exception of a few preserved in the gardens of the emperor of China, but David succeeded in securing a specimen and sent it to Europe.
பெரே டேவிட் மான். சீனாவின் சக்கரவர்த்தியின் தோட்டங்களில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு சிலவற்றைத் தவிர பிந்தையது மறைந்துவிட்டது. ஆனால் டேவிட் ஒரு மாதிரியைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்று ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்பினார். முதல் மரகத சாம்பல் துளைப்பான் மாதிரியைய் உம் டேவிட் அனுப்பினார்.

This is an ancient fort preserved by the Archaeological Survey of India(ASI) under the Ancient Monuments Act. There is huge courtyard ringed by a pillared corridor and there are three spherical domes. There is also some kind of an altar in the middle of the fort.
இது பண்டைய நினைவுச்சின்னங்கள் சட்டத்தின் கீழ் இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வுமையத்தால்( ASI) பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு பழங்கால கோட்டை ஆகும். ஒரு தூண் தாழ்வாரத்தால் வளையப்பட்ட பெரிய முற்றம் உம் மூன்று கோளக் குவிமாடங்கள் உம் உள்ளன. கோட்டையின் நடுவில் ஒருவித பலிபீ இடம் உம் உள்ளது.

It was connected by road to Canterbury and Watling Street and it became Portus Dubris, a fortified port. Dover has a partly preserved Roman lighthouse(the tallest surviving Roman structure in Britain) and the remains of a villa with preserved Roman wall paintings.[5] Dover later figured in the Domesday Book.
இப்பகுதி ரோமானிய தகவல் தொடர்பு வலையமைப்பின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. இது கேன்டர்பரி மற்றும் வாட்லிங் தெருவுக்கு சாலை வழியாக இணைக்கப் பட்ட் இருந்தது. மேலும் இது போர்டஸ் டப்ரிஸ் என்ற வலுவான துறைமுகம் ஆகவ் உம் மாறியது. இந்நகரம் ஓரளவு பாதுகாக்கப்பட்ட உரோமன் கலங்கரை விளக்கத்தையும்( பிரித்தனில் எஞ்சிய் இருக்கும் மிக உயரமான உரோமானிய அமைப்பு), பாதுகாக்கப்பட்ட உரோமானிய சுவர் ஓவியங்களைக் கொண்ட ஒரு வில்லாவின் எச்சங்களைய் உம் கொண்ட் உள்ளது. [2] நகரத்தைப் பற்றிய குறிப்புகள் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் உம் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.

mixed with sandstone and occasional minor beds of shale. The archaeologists of the project have also found two human footprints over one million years old here, preserved in sandstone.
அவ்வப்போது சிறிய படுக்கை களிப்பாறைய் உடன் கலக்கப்படுகிறது. இந்த திட்டத்தின் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இங்கு ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையான இரண்டு மனித கால்தடங்களை மணற்கல்லில் பாதுகாத்த் உள்ளனர்.

Umang Lai are the group of sacred groves preserved for the local forest deities(with the same title), worshipped by the Meitei people, the predominant ethnic group, since ancient times in the Himalayan state of Manipur. The groves and the deities are worshipped
உமாங் லாய்( Umang Lai) என்பது இமயமலை மாநிலமான மணிப்பூரில் பண்டைய காலங்கள் இலிருந்து, பிரதான வனக் குழுவான மேதி மக்களால் வணங்க ப்படும் உள்ளூர் வன தெய்வங்களுக்க் ஆக பாதுகாக்கப்பட்ட புனித தோப்புகளின் குழு ஆகும். இங்கு தோப்புகள் உம் தெய்வங்கள் உம் வழிபடப்படுகின்றன அவற்றின் மகிழ்ச்சியான விழா ஒவ்வொரு ஆண்டும் இலாய் அரோபா என்ற இசை

Only a few lines of Telesilla's poetry are extant, preserved in quotations by later authors.[4]
தெலிசிலாவின் கவிதைகளில் சில வரிகள் மட்டுமே மிஞ்சிய் உள்ளன, அவை பிற்கால எழுத்தாளர்களின் மேற்கோள்களில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. [1]

the committee submitted a collection of about 500 notations of various bandishes that pt. Jadhavbuwa preserved of his learning from his gurus Nissar Hussein Khan and Abdul Karim Khan, to a Pune-based group Pune Bharat Gayan Samaj(PBGS).[1].
நிசார் உசேன் கான் மற்றும் அப்துல் கரீம் கான் ஆகியோரிடமிருந்து புனேவைச் சேர்ந்த புனே பாரத் கயன் சமாஜ்( பிபிஜிஎஸ்) குழுவிற்கு தனது கற்றலைப் பாதுகாத்தார். [1].

hugely celebrated in many parts of the world, predominately Lumbini, Nepal- the birthplace of Gautam Buddha. Buddha's Enlightenment is highlighted and teachings of Buddha preserved in Pāli Canon become more popular in this period among Buddhists who follow the Theravada.
முக்கியமாக கௌதம புத்தரின் பிறப்பிடமான நேபாளத்திலுள்ள லும்பினி போன்ற இடங்களில் கொண்டாடப்படுகிறது. புத்தரின் ஞானம் இந்த தருணத்தில் அதிகம் ஆக கவனத்தில் கொள்ளப்பட்டு கொண்டாடப்படுகிறது. பாலி நியதியில் பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ள புத்தரின் போதனைகள் இந்த காலகட்டத்தில் தேரவாதத்தைப் பின்பற்றும் பௌத்தர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாகின்றன.

dried, frozen, preserved, juices, pulps; mostly for increasing shelf life Distribution
காய்கறிகள் உலர்ந்த உறைந்த பாதுகாக்கப்பட்ட சாறுகள் இவற்றின் மூலம் வாழ்கை தரத்தை உயர்த்துதல். வினியோகம் மற்றும் சந்தை:

Preserved in a hidden Book which.
பாதுகாக்கப்பட்ட ஏட்டில் இருக்கிறது.

We preserved a good name for him among posterity.
நாம் அவருக்காகப் பிற்காலத்தவருக்கு( ஒரு ஞாபகார்த்தத்தை) விட்டு வைத்தோம்;

Why the Quran cannot be considered completely preserved and inspired?
குர்‍ஆன் இறைவனால் அருளப்பட்டு முழுவதுமாக பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ளது என்று கருதமுடியாது?- ஏன்?

Enhanced social lives of citizens as well as a preserved environment.
பாதுகாக்கப்பட்ட சூழலையும் சேர்த்து மேம்படுத்தப்பட்ட பிரசைகளின் சமூக வாழ்வு.