LET YOU GO - แปลเป็น ไทย

• ปล่อยคุณไป
• ให้คุณไป
• ให้เธอไป
• ยอมให้เจ้าไปไหน
• ปล่อยไป
• ปล่อยเจ้า

ตัวอย่างการใช้ Let you go ใน อังกฤษ และการแปลเป็นภาษา ไทย

I can't let you go!
พ่อไม่ให้หนูไป

I will let you go… if you but return what is mine.
ฉันจะให้คุณไป… ถ้าคุณ… แต่กลับสิ่งที่เป็นของฉัน

That's why I let you go before.
ใช่เลยปล่อยคุณไป

No. But… I will let you go.
ไม่แต่ฉันจะให้เธอไปนอน

I will not let you go, Humpty.
ฉันจะไม่ปล่อยนายฮัมพ์ตี้

I think I know why your team let you go.
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าทำไมทีมงานของคุณให้คุณไป

If you really want to quit… I will let you go.
ถ้าหนูอยากจะเลิกฉันก็จะให้หนูไป

I never wanna let you go.
ผมไม่เคยอยากปล่อยคุณไป

I think we're gonna have to let you go.
ตอนที่เธอหลับอยู่ฉันว่าเราคงต้องให้เธอไป

Don't tell anyone that I let you go.
อย่าบอกใครนะว่าให้คุณไป

If you do, I will let you go.
ถ้าคุณทำจะปล่อยคุณไป

This is why I let you go.
นี่คือเหตุผลที่ผมให้คุณไป

Do it, and I will let you go.
ทำมันแล้วผมจะปล่อยคุณไป

I wasn't gonna let you go.
ฉันไม่gonnaให้คุณไป

Five minutes, then I will let you go.
แค่5นาทีแล้วผมจะปล่อยคุณไป

Give us the lightning bolt and we will let you go.
ให้สายฟ้าผ่ากับพวกเราแล้วเราจะให้คุณไป

Just tell me why and I will let you go.
เพียงแค่บอกฉันว่าทำไมและฉันจะปล่อยคุณไป

I'm the one who let you go!
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ช่วยให้คุณไป!

Then I would let you go.
แล้วฉันจะปล่อยคุณไป

I will tell you what, I will let you go first this time.
ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะให้คุณไปก่อนเวลานี้