在这个例子 - 日本語 への翻訳

• この例で
• この場合

中国語 での 在这个例子 の使用例とその 日本語 への翻訳

实际上，在这个例子中，点(0,0)匹配所有四个分支。
実際、点(0,0)はこの例にある4つのケースに一致します。

在这个例子中显示的反应是重要的生产前体的合成类固醇。
この例に示す反応は、ステロイドの合成の前駆体の生産のため重要です。

Vector有一个泛型类型Vec<T>，所以在这个例子中v是Vec<i32>类型的。
ベクタはジェネリクス型Vec<T>を持ちますので、この例におけるvはVec<i32>型になるでしょう。

相反，思考这个问题的方法是从基础科学的角度来看-在这个例子中，是物理学。
代わりに、これについて考える方法は、基本的な科学（この場合は物理学）の立場からです。

在这个例子中，token<2es>表示目标句子是西班牙语的，而其源句子被逆向为一个处理步骤（processingstep）。
この例では、トークン<2es>は、ターゲット文がスペイン語であることを示し、ソースの文は処理ステップとして反転されます。

在这个例子中，1,268PlusToken（PLUS）已被换成以太坊（ETH）（0.2％费用）。
この例では、1,268PlusToken（PLUS）がEthereum（ETH）（0.2％手数料）と交換されています。

在这个例子中，Client提供了理解扩展类型的能力，Server基于Client提供的内容与其进行通信。
この場合、クライアントは、その拡張種別を理解する能力を提供しており、そのサーバは、その提供に基づいてクライアントを得ている。

在这个例子中，对图片的请求会返回相应的图片，但对HTML文件的请求会显示“WelcometoPHP.
この例では、画像ファイルをリクエストすればそのまま表示し、HTMLファイルをリクエストすると"WelcometoPHP"と表示します。

在这个例子中，我们请求了一个特别的CouchDB视图的URI，该视图返回包含CouchDB服务器上的所有数据库的一个列表。
この例では、CouchDBサーバー上にあるすべてのデータベースの一覧を返す、特別なCouchDBビューのURIを要求しました。

在这个例子中，Kellan指出：为了给45000名使用者检查更新，FriendFeed向Flickr轮询了290万次。
この例では、Kellan氏はFriendFeedはFlickr(リンク)2.9を数百万回ポーリングし、45000人のユーザのアップデートを確認することを指摘した。

在这个例子中，第一台打印机被命名为rattan并且设置了line，diablo,lp，和Diablo630LinePrinter这几个别名。
この例では、最初のプリンタにrattanという名前と別名として、line、diablo、lpそしてDiablo630LinePrinterが付けられています。

在这个例子中，只有age>=0为true的时候，即age的值非负的时候，代码才会继续执行。
この例では、age>=0がtrueと評価される、つまりageが負の値でない場合のみコードの実行が継続されます。

段虽然在这个例子里，上帝看来好像直接跟摩西说话，但圣经表明上帝其实是任用天使传达信息给摩西，让他写下摩西律法。
節この例では一見，神がモーセに直接話しかけたように思えるかもしれませんが，聖書によれば，神は天使を用いてモーセの律法契約をお伝えになりました。

在这个例子中，不同的应用程序使用了3个独立的平台，每个应用程序都在它自己的服务器上运行。
この例では、アプリケーションごとに独立した3つのプラットフォームがあり、そのそれぞれが専用のサーバーで実行されています。

在这个例子中，由于数组xs的散列码已经在倒数第二行发生了改变，最后一行的选择操作将很有可能失败。
この例では、配列xsのハッシュコードが最後から2行目で変化するので、最後の行での選択はおそらく失敗するでしょう。

在这个例子所示，765基点，880bp和1022bp的DNA片段的1.5％琼脂糖凝胶电泳分离，连同2日志的DNA梯状条带。
図示の例では、765bpで、880bpと1022bpのDNA断片が2ログのDNAラダーと一緒に1.5％アガロースゲル上で分離されています。

在这个例子中，所有XML都在一行中构造完成，如果分为多步只会更加混乱。
この場合は、すべてのXMLを単一の行にしましたが、何回かのステップでこれを行うと混乱が増すだけです。

在这个例子中，你可以使用Logstash(partoftheElasticsearch/Logstash/Kibanastack)去收集、聚合并且解析你的数据，然后通过Logstash将数据注入Elasticsearch。
この事例では、Logstash（Elasticsearch/Logstash/KibanaStackに含まれる）を使用して、データを収集、集約、および解析して、LogstashがElasticsearchにこのデータを送るようにすることができます。

在这个例子中，玩家必须使用键盘输入文本1212才能发出输入成功的信号，不过你可以使用你需要的任何值。
例えば、このプレイヤーはキーパッドを使って1212というテキストを入力し、エントリが成功したことを示さなければなりませんが、お好きな値を使用することができます。

在这个例子中，由于数组xs的散列码已经在倒数第二行发生了改变，最后一行的选择操作将很有可能失败。
この例では、最後から二番目の行において配列xsのハッシュコードが変わったため、最後の行の選択は恐らく失敗に終わる。