是保持 - 日本語 への翻訳

• 維持する
• 保つ
• 維持することである

中国語 での 是保持 の使用例とその 日本語 への翻訳

有时是任何基督一性的任何地方使用，但最好是保持国家的叙利亚教会。
それはどこでもときどき使用されるすべてのキリスト単性論ではなく、国家のために維持される方が良いシリア教会です。

这种灵感，教育，创新和资源的不可思议的源泉是保持时尚潮流的原因。
インスピレーション、教育、革新、そしてリソースのこの信じられないほどの源は、ファッションを動かすものです。

君主最应当放在心上的是保持国家运行良好。
君主の最も心すべきことは、良き状態での国家の維持である。

我们的目标不仅是保持这个姿势，而是要进一步完善和实现成为世界一流大学的一个致力于质量和相关性我们的愿景。
私たちの目的は、この位置を維持するが、さらに改善し、品質と関連性にコミットしている世界クラスの大学になるというビジョンを達成するだけではありません。

我们作为A/V集成商的挑战是保持这种体验，因此我们不会教人们如何在到达会议室时使用新的东西。
A/Vインテグレータとしての私たちの課題は、その経験を維持することであるため、会議室に着いたときに新しいものを使用する方法を人々に教えることではありません。

我们大学的部门主要是保持学生和教师的流动性的关系，但我们做考虑进一步发展状联合教育模块，课程开发和新的研究项目的演变。
私たちの大学の部門は、主に学生と教師モビリティ関係を維持するが、我々は共同の教育モジュール、カリキュラム開発や新しい研究プログラムの進化のようなさらなる発展を考慮してください。

公报指出，菲律宾和马来西亚作为亚洲经济增长的两大引擎，加强双边贸易和投资是保持经济发展和社会繁荣的必要条件。
コミュニケは、フィリピンとマレーシアがアジアの経済成長の2つの原動力であると指摘し、二国間の貿易と投資を強化することは、経済発展と社会的繁栄を維持するために必要な条件です。

经济新常态下，中国人口活动迁移规模将持续增长，劳动力转移仍是保持经济中高速增长的重要支撑.
王培安主任は、「新常態」経済のもとでは、中国の人口流動移転の規模は持続的に増加し、労働力移転は依然として経済の中高速成長を維持する重要な支えとなるとしている。

Telstar18是保持由黑白组成的Telstar的表面颜色的同时，用6块多角型球皮构成表面，体现了完美的球的形态。
テルスター１８は白黒で構成されたテルスターの表面のカラー維持しながら、６枚の多角形パネルで表面を構成し完璧な球を実現した。

如果教會是保持有別於以色列（甚至以為以色列），又如何能教會不會是一個鮮明的人類學組？
保管異なる場合には、イスラエルの教会（信者のイスラエルでさえ）どうすれば、教会ではないことがはっきりした人類学のグループですか？

第二位车手将是诺里斯，但年轻的诺里斯总是保持微笑，他在SNS和公关谈话中表现出色，具有很强的魅力。
セカンドドライバーはノリスになるが、いつも笑顔を絶やさない若いノリスはSNSとPRトークに秀でており、非常にカリスマ性がある。

如果教会是保持有别于以色列（甚至以为以色列），教会如何能不成为一个独特的人类学组？
保管異なる場合には、イスラエルの教会（信者のイスラエルでさえ）どうすれば、教会ではないことがはっきりした人類学のグループですか？

住户成员大概是保持城市设置中最重要的单个识别风险组和筛选他们为其早期诊断提供一种有效手段。
家庭用メンバーはおそらく都市の設定で単一の最も重要な個人のリスクグループのまま、それらをスクリーニングの効果的な手段の早期診断を提供します。

這是保持wyclif（trialog，四，六，10）和路德（瓦爾希，某某1228），是鑑於對高教會了黨在聖公會在目前這個時間。
Wyclif維持されていた（trialog、4、6、10）とルーサー（ワルヒ、XXの1228）は、ビューとは、当事者間で、教会の高いanglicans現時点では。

中方推动六方会谈是从维护朝鲜半岛和平、稳定和发展，特别是保持朝鲜半岛的长治久安这个大局出发的。
中国が6カ国協議を推進するのは、朝鮮半島の平和・安定・発展の維持、特に朝鮮半島の長期安定の維持という大局に立ってのことだ。

如此对治之后，如果五盖烦恼的力量减到相当弱的程度时，则让心趋向于一切放下，包括对治的方法也放下，只是保持平静，然后渐渐进入修定的状态。
このように対応した後、もし、五蓋の力が相当のレベルまで弱まったならば、対応の方法も含めて、心をして、一切を手放す方向に向かわせ、ただ、平静を保ち、その後、徐々に定の修習の状態に入る。

欧盟表示坚定的目标是保持人权在今天（17十月）的焦点-外交委员会讨论了欧盟的人权政策，以及如何在双边和多边的情况下最好地推动人权。
EUは、今日、人権問題を目指すための断固たる目標を述べている（1710月号）-外交問題評議会は、人権に関するEUの方針と二国間および多国間の状況における最善の推進方法について議論した。

尽管出于本教程的目的，我添加了一个条目来直接引导进入CentOS，但我平常的战略是保持条目简单，使用它们链式加载另一个引导加载程序，或者加载GRUB2core.img文件。
このチュートリアルでは、エントリーを1つ追加して、直接CentOSにブートされるようにしましたが、私の普段の戦略では、エントリーをシンプルに維持しておき、それらを使用して別のブート・ローダーをチェーン・ロードしたり、GRUB2core.imgファイルをロードしたりします。

二是保持好状态。
良い状態を維持する。

只是保持这个稳定。
この安定を保つように。