維持し - 中国語 への翻訳

• 保持
• 维持
• 维护
• 維持
• 保留
• 維護
• 留住
• 地维护
• 秉持

日本語 での 維持し の使用例とその 中国語 への翻訳

その企業は利益率を維持し、改善するために何をしているか。
這家公司做了哪些維持或改善公司利潤率的舉措？

どのようにして、明るい心境を維持し、富を引き寄せていけばいいのでしょうか。
怎樣做才能保持開朗的心境，並能夠吸引財富到來呢？

郷鎮の行政編成と事業編成はもともとの定数を維持し、5年間は減少はできるが増加できないこととする。
乡镇行政编制和事业编制，坚持原核定数额不变，5年内只能减少不能增加。

そうすることで、GDPRのコンプライアンスを達成して維持し、高額な罰金と評判の失墜を避けることができます。
这样做可帮助您实现并保持GDPR合规性，同时避免高额罚款以及声誉损失。

ストレス管理は、生活の質を維持し、身体と脳の健康を改善するための重要な戦略です。
压力管理是维持生活质量、改善身体和大脑健康的重要策略。

それは常に侵入に対して私を維持し、プロの私のビジネスに関連する過剰から私は安全入れているということです。
这是它总是保持我反对入侵和专业把我从我的相关业务过激安全。

この計画によって、教師は職を維持し、児童を教育できる。
由于这项计划，一些教师能保住工作，去教育我们的孩子。

この乱が鎮まって以後、江南地方は70年余りの間安定を維持し、大規模な乱は起きなかった。
自此后，江南保持了七十余年的安定局面，没有出现大的动乱。

彼らはペンフレンドの関係を維持し、DarabontがShawshankを選択するまで実際には会わなかった。
他们保持了笔友的关系，直到Darabont选择肖申克时才真正见面。

ローマには，治安を維持し，国民を支配するための強力で優秀な軍隊がありました。
為了保障帝國安全和控制人民，羅馬擁有强大而精鋭的軍隊。

目標は、道路と鉄道輸送に対する競争力を維持し、2030年までにCO2排出量を20％削減することです。
目标是维护公路和铁路运输的竞争力，到2030年将二氧化碳排放量减少20％。

労働は自分と家族の生計を維持し、自国の成長に寄与する力を与えます。
工作使人有能力為自己和家庭維持生計，為本國的成長作貢獻。

今年も３割台の打率（．３１５）を維持し「攻撃的二塁手」の能力を見せつけた。
今年也保持了三成的擊球率(0.315)，證明了他作為“攻擊型二壘手”的能力。

自動化によって競争力を維持し、その結果として、成長と雇用確保の基盤を築いています。
自动化保持了该工厂的竞争力，从而为其增长和就业保障奠定了基础。

試練をへた英雄的な人民解放軍を基礎として、われわれの人民武装力を維持し、発展させなければならない。
在英勇的经过了考验的人民解放军的基础上，我们的人民武装力量必须保存和发展起来。

病気の早期段階で自発的な再ミエリン化を維持し、部分的に機能を回復すると考えられている。
在疾病的早期阶段期间自发髓鞘再生是想保留及部分恢复功能。

グローバル化と急速な変化の時代にあって、スイスは多くの伝統を今でも維持し続けている。
面对全球化与如今快节奏的社会，瑞士仍保留了很多古老传统。

統計表から見ると、山西省以外に、甘粛でも30日の結婚休暇を維持し、山西とト。
从表格中可以看到，除了山西以外，甘肃地区也保留了30天的婚假，与山西并列第一。

われわれは皇軍の軍糧を食べて生命を維持し、元気になった。
我们吃了皇军的军粮，生命得以维持和壮大。

KITR120G/SRは、自転車の快適性と運転性を維持しながら、G/Sの原点に復帰しました。
KITR120G/SR标志着G/S的回归，同时保持了摩托车的舒适性和可驾驶性。