是建立 - 日本語 への翻訳

• 構築する
• 確立する
• 築く
• 設立されました
• 作成することです
• うちたてられたものであって

中国語 での 是建立 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以說，人對神的愛是建立在神的熬煉、審判的基礎上的。
だから、神に対する人の愛は、神による精錬、裁きの基礎の上に築かれているのである。

中国共产党认为，中国建立抗日民族统一战线是建立国际反法西斯统一战线的必要前提和基础。
中国共産党は、中国の抗日民族統一戦線の確立は、国際反ファシズム統一戦線の確立に必要な前提と基礎だと考えた。

首先是建立新公司，從而拓展全球有遠見的科學家們的研究。
つ目に、新会社を設立し、それにより世界中の先見的な科学者による研究の幅を広げます。

我们的动机是建立一个新的课程，包括培训新的沟通模式和新闻内容制作。
私たちの動機は、新しいコミュニケーションモードやニュースコンテンツ制作の訓練を含む新しいカリキュラムを構築することです。

去年底判決的異教徒，是建立神的國度（mek.，beshallaḥ，'amaleḳ）。
最後には、異教徒の判断は、神の王国の確立（mek.、beshallaḥ、'amaleḳ）。

所罗门的异象是建立圣殿，好让神的名得荣耀（4-5节）。
ソロモンは神の御名の栄誉を見るために神殿を建てるというビジョンを持ちました(4-5)。

現在之和平，是建立在如此犧牲之上的。
今の平和はそんな人たちの犠牲によって築かれたものです。

Python的面向对象特征是建立在基于函数的环境之上的。
Pythonのオブジェクト指向機能は、関数に基づく環境の上に構築されています。

自我是建立在过去，现在和将来的时间-灵魂就是这样。
自我は、過去、現在、そして未来の時間に基づいています-魂はまさにです。

曾由芝诺比娅统治的帕尔米拉是建立在叙利亚沙漠中央的巨大城市。
ゼノビアが治めていたパルミラは、シリア砂漠の真ん中に建設された巨大都市だった。

这条道路上的重要一站是建立专业，第七个部门的一个新的领域，在学习所在地。
その道筋の中で重要なのは、学習の場で、職業の新しい分野、第七部署の設立です。

共和黨是建立在自立、個人自由以及國家團結的價值觀之上的。
共和党は自立と個人の自由、国の団結という価値観に基づいて設立された。

奥坎大学的目标是建立在学术和商业世界之间的桥梁。
オカン大学は、学術やビジネスの世界の間のブリッジを構築することを目指しています。

Odyssey公司的使命是建立下一代去中心化共享经济和P2P生态系统。
Odyssey(OCN)のミッションは、次世代非中央集権(分散型)シェアリングエコノミーとP2Pエコシステムを構築することです。

SSL是建立加密通信渠道的一种开放标准，以防止诸如信用卡号等关键信息被中途截获。
SSLは、暗号化された通信チャネルを確立して、クレジットカード番号などの重要な情報の傍受を防ぐためのオープン標準です。

共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。
共和党は自立と個人の自由、国の団結という価値観に基づいて設立された。

毕竟，金融系统是建立在把你的钱的一小部分，以促进交易的特权。
結局のところ、金融システムは、取引を促進する特権のためにあなたのお金の小さなカットを取ることに基づいて構築されています。

扭轉中年危機的一種方法是建立新的目標。
中年の危機をかわす方法は、新しい目標を立てる事です。

卢卡申科说，中国提出的“一带一路”倡议是建立在相互支持和共同发展原则上的新型国家间相互协作模式。
ルカシェンコ大統領はその際「中国の『一帯一路』提唱は相互支持と共同発展を基に構築する新型国家間相互協力モデルである。

上帝的宗旨不会改变，这是建立在耶路撒冷后，他在地球的王国（6节）他的儿子。
神の目的ではありませんが、これは彼の王国を確立する時、彼の息子で、地球はエルサレム（動6）。