決定的 - 日本語 への翻訳

• 決まっている
• 決められる
• 決まります
• 決定される
• 決めた
• 決まった
• 決まるのか
• 決めるのは

中国語 での 決定的 の使用例とその 日本語 への翻訳

根據經濟學的基本原理，價格是由供給與需求決定的。
経済学の初歩の知識によれば、モノの値段は需要と供給で決まります。

選擇哪種廣譜抗生素（天然或合成）當然是由患者自己決定的。
どの広域抗生物質（天然または合成）を選択するかは、もちろん、患者自身によって決定される。

明治”的年號是從多個方案中由天皇抽籤決定的。
明治」の元号は複数案の中から天皇がクジで決めた。

商品價值是由社會必要勞動時間決定的。
商品の価値は、社会的に必要な労働時間によって決められる。

鑽石的質量和價值由四個因素決定的。
ダイヤモンドの品質、値段は、この4つの要素から決まります。

公園高爾夫球」的名稱是在1986年3月決定的。
パークゴルフ」の名称が決まったのは1986年3月。

第五章市場均衡--市場上的價格是如何決定的？
第５章市場均衡-市場で価格はどう決まるのか。

但我不能干涉，這是利物浦、巴塞隆拿以及他之間的事情，他們會做出決定的。
でも、ぼくは干渉できないし、決めるのは、リバプール、バルセロナ、そして彼自身だからね。

這是由國家間的地理位置決定的。
これは各国の地理的な位置によって自然に決定されたものだった。。

在旅店，設施和餐點也很重要，但我覺得這是由那些為顧客服務的人的印象決定的。
宿は設備や食事も大切ですが、やはり接客して下さる人の印象で決まんだなと感じました。

薪資是由為了要讓你工作的必要成本決定的.
給料は、あなたを働かせ続けるために「必要なコスト」で決まる。

所以說，美國的政治制度和權力運行是憲法決定的。
従って、米国の政治制度と権力運用は憲法が決定している。。

當然這也是江澤民的邪惡本性所決定的。
もちろんこれは江沢民の邪悪な本性によって決められたことでした。

這種物種之間的壽命差異是由基因決定的。
このような種による寿命の違いは遺伝的に決まっています。

一個國家走什么樣的發展道路，從根本上是由這個國家的性質決定的。
どのような発展の道を歩むかは、突き詰めて言えば国の性質によって決まるものだ。

但不平等問題的關鍵在於這些壟斷的力度和長度是由政府政策決定的。
しかし、不平等問題のポイントは、これらの独占企業の強さと長さは政府の方針によって決まるということです。。

在美國，旨在維持物價穩定的通貨膨脹率目標也是由中央銀行具體決定的。
米国でも、物価の安定における具体的なインフレ率は中央銀行が決めている。

現在的電影或CD排名，是有閒選擇、購買它們的人決定的。
いまの映画やCDのランキングは、それを選んで買えるヒマのある人が決定してるのですね。

此次派遣行動是應美國等國際社會的要求決定的。
今回の派遣は米国をはじめとする国際社会の要請で決定された。

是由舊金山及周圍六個地方的居民共同投票決定的.
年にサンフランシスコと周辺6群の住民投票により建設が決定されました。