達成 - 日本語 への翻訳

• 達成
• 妥結した

中国語 での 達成 の使用例とその 日本語 への翻訳

沒有人有權利用這件悲劇達成自私的政治目的。
しかしながら誰もこの悲劇を自分の政治的目的を達成するために使用する権利はない。

當然，覆蓋攻擊能夠用來在單一攻擊事件中達成以下全部三個目標：.
当然、オーバーレイ攻撃は、次の3つすべてを単一の攻撃で成し遂げるためにも使用できます。

他說：「我們在巴西慶祝一項重大的成就，而我們也還有其他的目標要達成。
我々はブラジルで偉業を祝ったが、他にも達成したい目標がある。

產能：達到現有產能的兩倍，包括現有工廠在內（將於2020會計年度達成）.
生産能力：既存工場を含め、現状の2倍の生産能力（2020年度までに達成の予定）。

中國邊防部隊始終嚴格遵守兩國政府達成的有關協議。
中国の国防部隊は終始、両国政府の合意した関連協定を固く守っている。

蔡英文表示，接下來，我們還有更多的事要做，有更多的任務要達成。
蔡英文主席は、引き続き我々は多くのことを成し遂げていき、より多くの任務を達成していく。

年8~9月，在坦桑尼亞的阿魯沙舉行了布隆迪會議，達成了和平協議。
年8〜9月、ブルンジ和平会議がタンザニアのアルーシャで開かれ、和平が合意された(アルーシャ合意)。

全壘打&30盜壘：1次(2012年)※MLB最年輕紀錄、首位新人達成.
シーズン30本塁打&30盗塁：1回（2012年）※MLB最年少記録、新人の達成も初。

孫正義的焦躁我連百分之一的目標都沒達成》封面.
孫正義の焦燥俺はまだ100分の1も成し遂げていないページトップへ。

推動「第8次環境計劃」以達成「環保展望2021」。
環境ビジョン2021」の達成に向け、「第8次環境計画」を推進。

只有你清清楚楚地知道自己正在做選擇，才可能達成計劃。
あなたが選択をしていることを明確に知っている場合にのみ、計画を達成することができます。

選擇目標--為每個角色確定未來一周欲達成的２至３個重要成果。
目標設定：次は、自分のそれぞれの役割において、次の一週間で達成したい大切な目標を２～３つ設定する。

那就是與如今還在世的約50名韓國前慰安婦達成和解。
それは、今、韓国で生きている約50名の元慰安婦の人たちと和解に達することである。

在１次的戰鬥中，達成１０００人擊破。
回の戦闘で、１０００人撃破を達成した。

此後數日灘頭逐漸拓寬，D日目標在D+3日終於達成[129]。
細長い海岸堡は続く数日で拡大し、Dデイの目標はD+3日目に達成された[130]。

對由於PSIM的引進可達成優點的理解，及市場方面的接收態勢，成為促進這個解決方案普及的要素。
PSIMの導入により達成可能な利点に対する理解や、市場側の受け入れ態勢が、このソリューションの普及を促す要因となっています。

在因應未來豐富機會的同時，我們仍有信心能夠達成2017以及策略與資本配置架構的整體目標。
今後も豊富な機会を取り込んでいく中で、2017年度目標および戦略と資本配分の枠組みの全体目標を達成できるものと引き続き自信を持っています。

直感是戰鬥中的第六感，但「啟示」適用於所有關乎到目標達成的事象，例如在旅途中選擇最適合的道路等等。
直感は戦闘における第六感だが、"啓示"は目標の達成に関する事象すべて（例えば旅の途中で最適の道を選ぶ）に適応する。

GHG專案的ISO14064-2確證，讓您有信心，若按計畫實行該專案，將有助達成預測減排量。
ISO14064-2へのGHGプロジェクトの検証は、GHGプロジェクトが計画どおりに実施されれば、予測される排出削減の達成に役立つであろうという確信をもたらします。

投球回：2000年9月28日、對讀賣巨人26回戰（明治神宮野球場）、7局上加藤健三振達成※史上287人.
投球回：2000年9月28日、対読売ジャイアンツ26回戦（明治神宮野球場）、7回表3死目に加藤健を空振り三振で達成※史上287人目。